JEDNAKA - превод на Енглеском

• equal
• same
• equivalent
• alike
• equals
• tantamount

Примери коришћења Jednaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokratija je jednaka za sve.
Democracy is everyone being equal.

Sve dok ova dva krila nisu jednaka po snazi, ptica neće leteti”.
So long as these two wings are not equivalent in strength, the bird will not fly.".

Svi imaju jednaka prava u ovoj zemlji!
Everyone gets the same rights within this country!

sva su mi mesta jednaka.
that walks by himself, all places are alike to me.

T" jednaka" D", i tako dalje.
T" equals"d", and so forth.

Ja sam tvoj prijatelj, tebi jednaka, tako da.
I'm your friend, your equal, so.

Površina koja je nestala 2005. jednaka je svemu istočno od Misisipija.
The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.

Stakla nisu jednaka.
They're not the same glass.

Ni dva dana nisu bila jednaka.
No two days were alike.

Radno jednaka sila puta udaljenost.
Work equals force times distance.

A prvo pravilo prijateljstva su jednaka prava.
And the first rule of friendship is equal rights.

Znaš li da je ljutnja jedno drugom… jednaka jednom satu treninga?
Do you know that a single second's anger is equivalent to an hour's work-out?

Materijalna situacija nije ni izbliza jednaka kvalitetnom životu.
The materials are nowhere near the same quality though.

Ljubav je jednaka životu koji je jednak smrti"… pop… sranje!
Love equals life equals death"… pop… bullshit!

bića su jednaka.
beings are equal.

Trip je rekao da imam jednaka prava kao oni.
Trip said I have the same rights as they do.

Rekla je:" Tvoja mesečna zarada je jednaka mojim dnevnim troškovima!
On the other hand said,“My daily expenses is equivalent to your monthly salary!

Udaljenost je jednaka brzini vremena?
It's distance equals velocity times time?

Žene i muškarci imaju jednaka prava.
Women and men have equal rights.

Osnova alhemije je jednaka razmena.
The basis of alchemy is equivalent exchange.