JEDNAKI - превод на Енглеском

• equal
• same
• even
• alike
• equivalent
• equals

Примери коришћења Jednaki на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslije ovoga ja i ti smo jednaki.
After this, you and me are even.

Znaš, vi poslovnjaci svi ste jednaki.
You know what? You businessmen are all the same.

U sportu smo svi jednaki.
In the sport, everyone was equal.

Po prirodi, svi su ljudi gotovo jednaki;
By nature, people are nearly alike;

Nisu jednaki da bi se cenkala sa njima.
Not equals to be bargained with.

Pretpostavljam da smo sad jednaki.
I guess that makes us even.

I znala je da su svi muškarci jednaki.
And she knew men were all the same.

Obojica ste jednaki.
You are both equal.

Sviđa mi se to što smo svi jednaki.
I like to think we are all alike.

Jednaki smo u ovome.
We are equals in this.

Evo, sada smo jednaki.
There, now we're even.

Mi smo jednaki.
We're the same.

Sada smo jednaki.
Now we are equal.

žene su jednaki pred sudom pravde!
are alike before the court of justice!

Ali mi smo jednaki- partneri.
But we're equals, partners.

Svi ste vi doktori jednaki.
You doctors are all the same.

pa smo jednaki.
so we're even.

Ste svi jednaki.
You're all alike.

U socijalizmu smo svi jednaki.
In socialism we're all equal.

U smrti smo jednaki.
In death we are equals.