JEDNE NEDELJE - превод на Енглеском

• one week
• one sunday
• one day

Примери коришћења Jedne nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedne nedelje se vole, a druge nedelje se ne vole.
One week, they like each other;

Sećam se jedne nedelje.
I remember one Sunday night.

I nakon jedne nedelje, ono otkucava.
And after one week, it's beating.

Tokom jedne nedelje u martu, šest inženjera je izgubilo život.
During one week in March, six sappers lost their lives.

Trajalo bi od jednog dana do jedne nedelje.
It should take anywhere from one day to one week.

Abi i Šmit su uradili to posle jedne nedelje.
Abby and Schmidt did it after one week.

Cena jedne nedelje beogradskog kampa je 100 evra.
The total cost of one week of camp is 100 Euros.

Ovaj problem je rešen posle jedne nedelje adekvatne povećane dužine sna.
This was then resolved after 1 week of increased sleep duration.

Da saznate vrednost jedne nedelje, pitajte urednika jednih novina.
If you want to know the value of one day, ask the editor of a newspaper.

Ako želiš da shvatiš vrednost jedne nedelje, pitaj urednika nedeljnika.
If you want to know the value of one day, ask the editor of a newspaper.

Jedan od najsigurnijih znakova trudnoće već nakon jedne nedelje je izostanak menstruacije.
One of the most common signs of pregnancy after 1 week is a missed period.

Da saznate vrednost jedne nedelje-.
To realise the value of one week;

ovsene kaše tokom jedne nedelje.
eggs and lasts for one week.

Da saznate vrednost jedne nedelje-.
To realize the value of one week.

I onda sam ostatak vremena u Albaniji, osim što sam jedne nedelje u Engleskoj.
And then I'm in Albania for the rest of the time, except one week I'm in England.

Ova fotografija je nastala jedne nedelje u Lisabonu, namenski kao odgovor na ovomesečni izazov Šabloni i teksture.
This photo was taken one Sunday in Lisbon, specifically in response to this month's Patterns and Texture's challenge.

Jedne nedelje kad je Djino sa gazdama bio van grada, Djizela me je pozvala na izlegt sa njom i njenim verenikom.".
One Sunday, when Gino was away with his employers Gisella invited me on a trip with her fiancé.

Jedne nedelje, nakon mise, svratili smo u pekaru njene mame
One Sunday, after Mass we stopped by her mother's bakery

Jedne nedelje posle crkve, otišla sam na plažu
One Sunday after church, I went to the beach

Jedne nedelje popodne jedan čovek prilazi kasi držeći prelepu kutiju za nakit.
So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.