Примери коришћења Jednim krovom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све под једним кровом.
Савршена приватна кућа са гаражом под једним кровом- 20.
Perfect private house with a garage under one roof- 20.Како држати свекрва под једним кровом.
How to keep the mother in law under one roof.Три генерације под једним кровом.
Three generations under one roof.Вебцам Цхат комбинује карактеристике које су у потрази за под једним кровом.
Webcam Chat combines the features you are looking for under one roof.Stisli se svi pod jedan krov.
Everyone was under one roof.Ceo hobi je zaista uspeo da se okupi pod jedan krov.
The community can really come together under one roof.Parovi danas žele da pod jedan krov skupe želje koje su oduvek živele zasebno[ 7].
Lovers today seek to bring under one roof desires that have forever had separate dwellings.Сваки сектор фармацеутског тржишта представљен је под једним кровом, ове године на новој локацији у Барцелони.
Every sector of the pharmaceutical market is represented under one roof, this year in a new location in Barcelona.природних сила под једним кровом обично захтијевају нормално уређивање неутралне масе.
of the forces of nature under a single roof typically call for normal neutrino-mass ordering.Најбоље онлине слот игре су под једним кровом, са низом тема,
The best online slot games are all under one roof, with a range of themes,изузетно високим наградама, можете провести дане истражујући необичну разноликост казино свијета, све под једним кровом.
you could be spending days exploring the unusual variety of the casino slot world, all under a single roof.Upravo to je bila osnova inicijative da se„ pod jedan krov“ stave bezbednosne korporativne komponente( NGFW, AV, mail protection, DLP, itd) kako bi se što efikasnije zaštitili zaposleni.
This was the basis of the initiative to put security corporate components(NGFW, AV, mail protection, DLP, etc.) under one roof to protect employees as effectively as possible.која обједињује све летачке школе Луфтханса групе под једним кровом.
which unites all the flying schools of the Lufthansa Group under a single roof.Само два љубавника живе заједно под једним кровом, тестирају воде компатибилности и кохабитације.
It's just two lovers living together under one roof, testing the waters of compatibility and cohabitation.посебно када су понуђене под једним кровом.
especially when they're offered under a single roof.комерцијалне активности под једним кровом.
commercial activities under one roof.Imate li viziju kako bi naši autori mogli svi da stanu pod jedan krov?
Can you imagine what it's like to have both of our families under one roof?Pitam te, kao osoba sa kojom sam živela ispod jednog krova 25 godina, ako imaš ljubavnicu!
I'm asking you, a person with whom I've lived under one roof for 25 years, if you've got a lover!моја породица би и даље бити под једним кровом.
my family would still be under one roof.
