Примери коришћења Same roof на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It seems a long shot that he'd come back to the same roof.
Neobično bi bilo da se vrati na isti krov.Trust me, if you lived under the same roof as that girl, you would've lost your cool, too.
Веруј ми, Ако сте живели под истим кровом као и тој девојци, Би сте изгубили хладнокрвност, такође.Imagine growing up under the same roof as not one, but two mega-superstar musicians.
Замислите да одрастете под истим кровом као не један, већ два музичара из мега суперзвијезде.And I'm-I'm simply not comfortable sleeping under the same roof as a notorious murderer.
Prosto mi nije ugodno da spavam ispod istog krova sa ozloglašenim ubicom.Will we have the courage to come under the same roof, so that the dynamism and the truth of the Gospel can be revealed?
Хоћемо ли имати храбрости да дођемо под исти кров, како би се јавиле динамика и истина Јеванђеља?wife constantly live under the same roof, they are bound by a routine, family life.
жена стално живе под истим кровом, везани су рутином, породичним животом.Now we're all here, I'd just like to say that I'm really happy that we're all together under the same roof.
Sad kad smo svi ovdje, rekao bih samo da sam sretan da smo svi ovdje ispod istog krova.Polio is strongly contagious so leaving under the same roof as a polio patient needs high care not only of the patient
Полио је јако заразан тако да остављање под истим кровом као полио пацијента треба високу његу не само пацијента,tractable had the two nations not been brought under the same roof at the tail-end of their transition to modernity.
би били подложни усмеравању да та два народа нису гурнута под исти кров на крају њихове транзиције у савремену еру.several generations may live under the same roof.
više generacija živi ispod istog krova.scientists from more than 25 nations work under the same roof.
научника из више од 25 нације раде под истим кровом.Now we are talking 23 full years that we are able first time ever to be under the same roof.
Sada pričamo o 23 godine kako smo po pri put ispod istog krova.wanting to settle with the main characters under the same roof.
се смести са главним ликовима под истим кровом.the lives that were lived under the same roof as your own.
живот који су живели под истим кровом као и ваш.HostGator has a wide range of hosting services under the same roof.
ХостГатор има широк спектар хостинг услуга под истим кровом.Many couples would even have children years before they lived under the same roof.
Многи би добијали и децу много пре него што почну да живе под истим кровом.win you properly while still living under the same roof.
је још живе под истим кровом.It is a torment to me that I've brought you under the same roof as this unfortunate… As this fallen.
Muči me što sam te doveo pod isti krov s tom nesretnom… posrnulom.In addition, additional buildings located near or under the same roof should be taken into account.
Поред тога, треба узети у обзир и додатне објекте који се налазе у близини или испод истог крова.customs officers work under the same roof.
цариници раде испод истог крова.
