Примери коришћења One roof на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
many generations live under one roof.
Three generations under one roof.
Tri generacije pod jednim krovom.Two hemispheres under one roof.
Dve hemisfere pod jednim krovom.A whole city- under one roof.
Ceo grad pod jednim krovom.You really do have everything we need under one roof.
Zaista imamo sve što nam treba pod jednim krovom.Most of us are under one roof.
Mnogo nas je pod jednim krovom.Everything your business needs under one roof.
Sve usluge potrebne preduzećima pod jednim krovom.Great, then we will be two losers under one roof.
Sjajno, dva luzera pod jednim krovom.Every sector of the pharmaceutical market is represented under one roof, this year in a new location in Barcelona.
Сваки сектор фармацеутског тржишта представљен је под једним кровом, ове године на новој локацији у Барцелони.Lovers today seek to bring under one roof desires that have forever had separate dwellings.
Parovi danas žele da pod jedan krov skupe želje koje su oduvek živele zasebno[ 7].The best online slot games are all under one roof, with a range of themes,
Најбоље онлине слот игре су под једним кровом, са низом тема,This was the basis of the initiative to put security corporate components(NGFW, AV, mail protection, DLP, etc.) under one roof to protect employees as effectively as possible.
Upravo to je bila osnova inicijative da se„ pod jedan krov“ stave bezbednosne korporativne komponente( NGFW, AV, mail protection, DLP, itd) kako bi se što efikasnije zaštitili zaposleni.It's just two lovers living together under one roof, testing the waters of compatibility and cohabitation.
Само два љубавника живе заједно под једним кровом, тестирају воде компатибилности и кохабитације.was one of the first accounts to bring them under one roof.
био је commercial activities under one roof.
комерцијалне активности под једним кровом.Can you imagine what it's like to have both of our families under one roof?
Imate li viziju kako bi naši autori mogli svi da stanu pod jedan krov?my family would still be under one roof.
моја породица би и даље бити под једним кровом.to collect all the knowledge in the world under one roof.
sakupe sve znanje sveta pod jedan krov.complementary medicine, all under one roof.
комплементарне медицине, све под једним кровом.animals living with it under one roof.
животиње које живе са њом под једним кровом.
