JEDNOKRATNA - превод на Енглеском

• one-time
• one-off
• single
• one-time-only
• onetime
• disposable
• one time

Примери коришћења Jednokratna на Српском и њихови преводи на Енглески

je tih 25 dolara jednokratna donacija.
twenty-five dollars one time donation.

Ovo je jednokratna ponuda.
This is a one-time offer.

Vaše opcije su$ 1. 99 godišnje ili jednokratna uplata od$ 4. 99.
Your options are $1.99 per year or a one time payment of $4.99.

To je jednokratna pomoć.
It's a one-time assistance.

Ponuda je jednokratna.
It's a one-time offer.

Ne, to je bila jednokratna stvar.
No, it was a one-time thing.

Pretpostavila sam da je ovo jednokratna stvar.
I assume this was a one-time thing.

To je jednokratna ponuda.
This is a one-time offer.

A ja ne mislim je jednokratna stvar.
And I don't think it's a one-time thing.

To je samo jednokratna stvar.
It was just a one-time thing.

Ovo je jednokratna ponuda.
This is an unique offering.

Ovo je jednokratna ponuda.
This is a unique offering.

Ovo je jednokratna ponuda.
It is a unique offering.

Na taj način, po prvi put je omogućena i jednokratna verifikacija korisnika putem SMS-a što predstavlja inovativnost na tržištu Srbije.
For the first time, one-off user verification using text messages is also available-an innovation on the Serbian market.

Jednokratna platna transakcija se izvršava bez obaveze otvaranja platnog računa platioca kod Banke.
A single payment transaction is executed without the obligation of the payer to open a payment account with the Bank.

Na taj način, po prvi put je omogućena i jednokratna verifikacija korisnika putem SMS-a što predstavlja inovativnost na tržištu Srbije.
For the first time, one-off user verification using text messages is also available- an innovation on the Serbian market.

On je ukazao da jednokratna finansijska pomoć koja se daje roditeljima po rođenju deteta nije dovoljna za podsticanje stope rađanja.
He pointed out that single financial sums given to parents upon the birth of their child are not enough to boost the birth rate.

Analiza konkurencije nije jednokratna aktivnost, već je potrebno konstantno raditi na tome.
Competitor analysis is not a one-off activity, and you need to regularly monitor what's going on.

cena za njen razvoj je jednokratna stvar i stranica ostaje zauvek.
the price for its development is a one-time-only thing and the page stays yours forever.

6 mesečnih rata jednokratna naknada iznosi 500 dinara,
6 monthly installments onetime fee amounts RSD 500,