JEDNOKRATNA STVAR - превод на Енглеском

• one-time thing
• one time thing

Примери коришћења Jednokratna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Или је ово била једнократна ствар?
Or was that a one time thing?

Или је ово била једнократна ствар?
Or was it a one time thing?

Или је ово била једнократна ствар?
Or was this just a one-time thing?

Или је ово била једнократна ствар?
Or was that a one-time thing?

Опет: То је једнократна ствар.
Again: That's a one-time thing.

Можда је то једнократна ствар.
Maybe this is a one time thing.

Опет: То је једнократна ствар.
But then again, this is just a one-time thing.

Опет: То је једнократна ствар.
Again, this is a one-time thing.

Опет: То је једнократна ствар.
But again, it's a one-time thing.

Или је ово била једнократна ствар?
Or is this a one time thing?

То би требало да буде једнократна ствар, али када је готова,
It's supposed to be a one-time thing, but when it's over,

Можда је то само једнократна ствар, али ако сте је натјерали
It might just be a one-time thing, but if you made her super angry

То је вероватно била само једнократна ствар, али сам био само поносна мама,
It was probably just a one-time thing, but I was just a proud mommy,

Ако мислите да је то била само једнократна ствар и не би требало
If you think that it was just a one-time thing and shouldn't be repeated,

Ако мислите да је то само једнократна ствар и да је не треба понављати,
If you think that it was just a one-time thing and shouldn't be repeated,

реците им да ово није једнократна ствар.
tell them that this is not a one-time thing.

Мајами има регистрацију од 239 долара за аутомобиле- али то је једнократна ствар, према ЛендингТрее.
Miami has a $239.50 registration fee for cars- but that's a one-time thing, according to LendingTree.

Jednokratna stvar.
A onetime thing.

Ovo je jednokratna stvar.
This is a one-time deal.

To je bila' jednokratna' stvar.
It… it was a one-time thing.