ONE-TIME THING - превод на Српском

• једнократна ствар
• jednokratno
• jednokratna stvar
• samo jednokratno

Примери коришћења One-time thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not just a one-time thing.
Ovo nije samo jednokratna stvar.

you know, a one-time thing.
znate, jednokratna stvar.

And I don't think it's a one-time thing.
A ja ne mislim je jednokratna stvar.

It was just a one-time thing.
To je samo jednokratna stvar.

I told you it was a one-time thing.
Rekao sam ti da je to jednokratna stvar.

It's supposed to be a one-time thing, but when it's over,
То би требало да буде једнократна ствар, али када је готова,

So I invited Patrick over, because I wanted to see if the behavior that I saw on the tennis court was, like, a one-time thing or a serious character defect.
Pozvala sam Patricka. Zanima me je li ono na tenisu bilo jednokratno. Ili ozbiljna karakterna mana.

It might just be a one-time thing, but if you made her super angry
Можда је то само једнократна ствар, али ако сте је натјерали

It was probably just a one-time thing, but I was just a proud mommy,
То је вероватно била само једнократна ствар, али сам био само поносна мама,

It was a one-time thing, and then you turned into the goose that laid the golden eggs,
Bilo je to jednokratna stvar, i onda ste pretvorili u guska da položi zlatna jaja,

If you think that it was just a one-time thing and shouldn't be repeated,
Ако мислите да је то била само једнократна ствар и не би требало

And try to find a company that will motivate you to make walking not a one-time thing, but a regular activity.
I pokušajte da pronađete društvo koje će vas motivisati da vam šetnje ne budu jednokratna stvar, nego redovna aktivnost.

If you think that it was just a one-time thing and shouldn't be repeated,
Ако мислите да је то само једнократна ствар и да је не треба понављати,

tell them that this is not a one-time thing.
реците им да ово није једнократна ствар.

Miami has a $239.50 registration fee for cars- but that's a one-time thing, according to LendingTree.
Мајами има регистрацију од 239 долара за аутомобиле- али то је једнократна ствар, према ЛендингТрее.

This was a one-time thing.
To je jednokratnu stvar.

Just a one-time thing.
Једна ствар одједном.

It was a one-time thing.
To je bila samo sitnica.

It was a one-time thing.
To je bilo samo jednom.

That was a one-time thing.
To je bilo prolazno.