PROLAZNO - превод на Енглеском

• temporary
• transient
• fleeting
• transitory
• passing
• ephemeral
• negotiable
• impermanent
• perishable

Примери коришћења Prolazno на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatrate da je sve u životu prolazno, pa i sam život.
As you know, everything in life is temporary, as is life itself.

Meditacija nas uči da je sve prolazno, posebno naša osećanja.
Meditation teaches us that everything is impermanent, especially our feelings.

Neverovatno je koliko je to prolazno, znaš?
It's amazing how fleeting it is, you know?

To je prolazno mesto.
It's a transient location.

Moramo tražiti prolazno ili zašto živjeti?
We must seek the ephemeral or why live?

Sve ostalo u našem životu je prolazno.
Everything else in our lives is transitory.

Ili, voleći ono što je prolazno, nastoji da mu očuva formu u trajnoj umetnosti.
Or, loving what is perishable, try to preserve its form in enduring art.

Biti poražen je često samo prolazno stanje.
Being defeated is often only a temporary condition.

Ne, nije nešto prolazno.
No, it's not a passing thing.

Postoji samo prolazno zadovoljstvo.
There's only fleeting pleasure.

To je prolazno.
It's transient.

To je samo privremeno i prolazno.
It is temporary and transitory.

Šta je u prirodi večno, kada je sve tako prolazno?
What is eternal in nature when everything is so ephemeral?

Sve ostalo je prolazno i kratko.
All else is temporary and short.

To je verovatno nešto prolazno.
This is probably something transient.

Kako je prolazno.
How fleeting it is.

Prolazno vreme bude samo prolazno vreme.
Time passing is only time passing.

Ali šta znači» prolazno«?
But what does that mean--'ephemeral'?

Meditacija nas uči da je sve prolazno, pogotovo naša osećanja.
Mediation tries to teach us that everything is temporary, even our feelings.

Sve u ovom svetu je prolazno, ništa nije trajno.
In this world, everything is transient, nothing is lasting, nothing is permanent.