JEDNOSTRANO - превод на Енглеском

• unilaterally
• one-sided

Примери коришћења Jednostrano на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ga možemo jednostrano okončati.
We can stop it unilaterally.

Nemoj da glumiš kao da je ovo jednostrano.
Don't act like this is one-sided.

Odgovaraju otvoreno i jednostrano.
They response openly an unilaterally.

Katalonija je 27. oktobra jednostrano proglasila nezavisnost.
The Catalan Parliament then unilaterally declared independence on 27 October.

Međutim nije sve tako jednostrano.
But it's not all so one-sided.

Bliskoistočna kriza ne sme se rešavati jednostrano.
Crises in the 21st century cannot be solved unilaterally.

Da rešenje ne može biti jednostrano.
The solution cannot be one-sided.

To je potpuno jednostrano.
This is completely one-sided.

Zato je napisano" jednostrano".
That's why we write"unilaterally".

I ne treba da bude jednostrano.
And it doesn't have to be one-sided.

Jednostrano prijateljstvo?
A one-sided friendship?

Jednostrano viđenje ne pomaže u tom smislu.“.
A one-sided view does not help in this regard.".

Ne postoji jednostrano rešenje za problem poštovanja granica.
There is no one-sided solution to the problem of respecting borders.

Ali jednostrano prijateljstvo je sklonu prekidu.
But one-sided friendships do tend to fall apart.

Međutim, takvo rezonovanje je jednostrano, previše pojednostavljeno i pogrešno.
This line of reasoning, however, is one-sided, over-simplistic and misleading.

Sada se pitam, da li je navodno„ prijateljstvo“ bilo jednostrano?
I guess what I am asking is if the friendship is one-sided.

Nemojmo jednostrano gledati na stvari.
Don't look at the issue one-sidedly.

Nije jednostrano staklo.
It's not one-way glass.

Ne možeš jednostrano da donosiš odluke.
You don't get to make unilateral decisions.

Da rešenje ne može biti jednostrano.
The solution cannot be unilateral.