JEDNOSTRANO PROGLAŠENU - превод на Енглеском

• unilaterally declared
• unilateral declaration
• unilaterally proclaimed

Примери коришћења Jednostrano proglašenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, ради се о земљама које нису признале једнострано проглашену независност Косова,
Also, those are countries that did not recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,

Српска народна партија не признаје једнострано проглашену независност Косова и противправну сецесију јужне српске покрајине.
The Serbian People's Party does not recognize the unilateral declaration of independence of Kosovo and the illegal secession of the southern Serbian province.

Грчка не признаје једнострано проглашену независност Косова и грчки став о
Greece does not recognize the unilaterally declared independence of Kosovo

Србија не прихвата једнострано проглашену независност своје јужне покрајине, али је спремна
The Republic of Serbia does not accept the unilaterally proclaimed independence of its southern province,

чак и једнострано проглашену независност Косова,
even the unilateral declaration of independence of Kosovo,

Министар Дачић захвалио је на досадашњој принципијелној позицији Мадагаскара у односу на једнострано проглашену независност Косова.
Minister Dacic expressed his gratitude for the principled position of Madagascar on the unilaterally declared independence of Kosovo.

призна независност Косова, једнострано проглашену 2008. године.
to recognize the independence of Kosovo unilaterally proclaimed in 2008.

они који их из својих разлога признају једнострано проглашену независност Приштине.
recognized Pristina's unilateral declaration of independence.

Једино отворено питање између Србије и Јапана односи се на чињеницу да је Јапан признао једнострано проглашену независност Косова.- Какви су утисци МСП И.
The only outstanding issue between the two countries is the fact that Japan has recognized Kosovo's unilaterally declared independence.

Шеф српске дипломатије захвалио се овом приликом на принципијелном ставу Минска о једнострано проглашеној независности Косова.
The Serbian Foreign Minister expressed his gratitude for the principled position of Minsk on the unilaterally declared independence of Kosovo.

то тражи од своје дражве Данске, која је поништила једнострано проглашену независност Фарских острва.
Denmark- which had declared null and void the unilateral declaration of independence of Faroe Islands.

Шпанија је једна од пет држава-чланица ЕУ које нису признале једнострано проглашену независност Косова.
Spain is one of five EU member states that have not recognized the unilaterally declared independence of Kosovo.

Гојковић се захвалила Зимбабвеу што не признаје једнострано проглашену независност Косова
Gojkovic thanked Zimbabwe for not recognizing the unilaterally declared independence of Kosovo

Свака могућа промена става држава које нису признале једнострано проглашену независност Косова би негативно утицала на даљи конструктиван приступ страна у дијалогу
Change in the position of States that have not recognized the unilateral declaration of independence of Kosovo would affect negatively the continuation of constructive attitude of the parties in the dialogue

Он је поновио да Србија никада и ни под којим условима неће признати једнострано проглашену независност Косова
He reiterated that Serbia would never under any circumstances recognize the unilaterally declared independence of Kosovo

Иако је Фиџи признао једнострано проглашену независност Косова
Although Fiji recognized the unilaterally declared independence of Kosovo

Бангладеш је пријатељска земља која није признала једнострано проглашену независност Косова
Bangladesh is a friendly country which did not recognize the unilateral declaration of independence of Kosovo,

Из Амбасаде наводе да, као и низ других земаља које нису признале једнострано проглашену независност Косова,
The embassy pointed out that, like a number of other countries that have not recognized the unilaterally proclaimed independence of Kosovo,

Министар Христодулидис је поновио да Република Кипар никада неће признати једнострано проглашену независност Косова,
Minister Christodoulides reiterated that the Republic of Cyprus would never recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,

Упркос разликама израженим кроз одлуку Сједињениh Америчкиh Држава да признају једнострано проглашену независност Косова,
Despite the differences expressed by the decision of the United States to recognize the unilateral declaration of independence of Kosovo,