JEDNU ŽELJU - превод на Енглеском

• one wish
• one desire
• one request
• one dream
• one favour

Примери коришћења Jednu želju на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovorio je:„ Imam samo jednu želju.
The master replied” I have just one desire.

Ne, imaš samo jednu želju.
No, you only get one wish.

Odgovorio je:„ Imam samo jednu želju.
I told him,"I have only one desire.

Ali imam jednu želju.
But I have one wish.

U mom srcu imam samo jednu želju.
In my heart I have but one desire.

Stvarno. on je imao samo jednu želju.
Really.- He had only one wish.

I da imam jednu želju Žoan.
And if I had one wish, Jeanne.

I da li je kraj kada imaš jos samo jednu želju?
Is there time to follow just one desire?

On ima samo jednu želju.
He has only one wish.

Imao sam samo jednu želju.
I had only one desire.

Dobila sam samo jednu želju.
I have only got one wish.

Ja imam jednu želju.
I do have one desire.

Ja imam samo jednu želju.
I have only one wish.

Ove godine imam samo jednu želju.
I only have one wish this year.

Da ti Deda Mraz može ispuniti jednu želju, šta bi poželela?
If your fairy godmother could grant you one wish, what would it be?

Da ti Deda Mraz može ispuniti jednu želju, šta bi poželela?
If there was a Christmas Fairy who could grant you one wish, what would you ask?

Da ti Deda Mraz može ispuniti jednu želju, šta bi poželela?
If a genie were to grant you one wish, what would you wish for?

Imaš samo jednu želju.
You only have one wish.

Imaš još jednu želju.
You have one wish left.

Na ovom svetu imao je još samo jednu želju- da opet vidi svog duhovnog oca Varlaama.
His one desire on earth was to see his spiritual father, Barlaam, once more.