JER MISLIM DA - превод на Енглеском

• because i think that
• because i believe that
• because i suspect that
• for i reckon that
• for i consider that

Примери коришћења Jer mislim da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam našao pravi trenutak, jer mislim da sam danas imao samo danas.
I didn't find the perfect moment, because I think that today was about just having today.

Jer mislim da stradanja sadašnjeg vremena nisu ništa prema slavi koja će nam se javiti.
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

Zbog svega toga( iako ima jednu manu- cenu) preporučujem da je probate ukoliko imate priliku, jer mislim da bi mogla da odgovara apsolutno svima.
Because of this I recommend you should try it if you have the opportunity, because I think that could correspond to absolutely everyone.

Žao mi je što je u ovom trenutku Pariz upitan, jer mislim da dijalog nema alternativu.
I'm sorry that at this moment Paris Summit is under question, because I think that dialogue does not have an alternative.

Mislim da bolje da ostaneš, jer mislim da cu da se vratim ovde sa jako lošim vestima.".
I think you better stay, because I think I'm gonna be coming back here with some really bad news.".

Jer mislim da Bog nas apostole najstražnje postavi, kao one koji su na smrt osudjeni;
For I think that God hath set forth us the apostles last,

Jer mislim da u trenutku kada reaktivno reagujemo biće prekasno”,
Because I think by the time we are reactive in AI regulation,

Dobro, jer mislim da Brad i Eric su tamo dolje, vjerojatno jedno surfanje ili nešto.
Good,'cause I think Brad and Eric are down there, probably night surfing or something.

Nazovite me razrokim optimistom jer mislim da neka vrsta proslave može biti zabavna!
Call me a cock-eyed optimist'cause I think some sort of celebration party might possibly be fun!

Ovo je apsolutno prekretnica priče o našoj zemlji jer mislim da, ako i dalje budemo u EU, to će nagrizati našu demokratiju.
This is an absolute turning point in the story of our country because I think if we go on with being enmeshed in the EU it will continue to erode our democracy.

Jer mislim da Bog nas apostole pokaza poslednje, kao na smrt osuđene.
For I think that God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to death….

Jer mislim da u trenutku kada reaktivno reagujemo biće prekasno”,
Because I think by the time we are reactive in AI regulation,

Jer mislim da Bog nas apostole pokaza poslednje, kao na smrt osuđene.
For I think that God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death.

Verujem da su takve glasine veoma opasne, jer mislim da jedna od tehnika koju najefikasnije koriste Putinovi neprijatelji nije da ga kritikuju direktno, već da ga umesto toga optužuju da pokazuje slabost
Such rumors are, I believe, very dangerous because I think that one of the techniques most effectively used by Putin's enemies it not to criticize him directly

Kao treće, možete da kreirate sopstvene obilaske- možete da ih delite sa prijateljima, kreirate sa prijateljima- a to je treći deo oko koga sam najviše uzbuđen jer mislim da smo u dubini duše,
And third, you can create your own tours-- you can share them with friends, you can create them with friends-- and that's the part that I think I'm most excited about because I think that at heart,

Veoma se nadam da će svi lideri nastaviti pozitivno da učestvuju u butmirskom procesu, jer mislim da on pruža vrlo važnu šansu Bosni da ide napred".
I very much hope that all the leaders will continue to engage positively with the Butmir process because I think that it offers a very important chance for Bosnia to make forward progress.".

Ја лично једном храним, јер мислим да је потхрањеност боља од преједања.
I personally feed once, because I think that undernourishment is better than overfeeding.

Јер мислим да страдања садашњега времена нису ништа према.
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to.

Желим да наставимо да причамо, јер мислим да можда.
I want us to keep talking because I think that maybe… Go ahead.

Јер мислим да ни у чему нисам мањи од превеликих апостола.
For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.