BECAUSE I THINK THAT - превод на Српском

• jer mislim da
• jer smatram da
• јер мислим да

Примери коришћења Because i think that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I think that destiny governs our lives, nothing more.
Zato što mislim da sudbina upravlja našim životima, ništa drugo.

Anymore than that, I know I'd go crazy, because I think that Hawaii is a place to escape for people who can't deal with the real world.
Poludjela bih duže od toga, jer mislim da su Havaji sjajno utočište za ljude koji se ne mogu nositi sa stvarnim svijetom.

I suppose I have a really loose interpretation of“work” because I think that just being alive is so much work at something you don't always want to do.
Imam vrlo nejasnu definiciju pojma„ rad" jer smatram da je biti živ već samo po sebi toliko mnogo posla i to ne uvek onog koji vam se obavlja.

I ask for your leniency, because I think that, you know, with a little effort, I could possibly be quite
Tražim Vašu blagost, jer mislim da, znate, uz malo truda mogao bih biti dobar u ovom poslu

But I'm moving past Malthus, because I think that we just might be about 150 years from a kind of new enlightenment.
Ali prevazilazim Maltusa. Jer mislim da smo 150 godina od neke vrste novog prosvetljenja.

I really, really admire Colleen Hoover because I think that her own personality, the genuine-ness of who she is, comes through in her writing.
Veoma cenim Kolin Huver jer smatram da njena ličnost, da se njeno ja, ogleda u njenom pisanju.

I have chosen this subject for my lecture tonight because I think that most current discussions of politics
Изабрао сам ову тему за своју вечерашњу беседу јер мислим да скорашње расправе у политици

So I'm telling you about Ella because I think that relationships are the critical resource we have in solving some of these intractable problems.
Dakle, govorim vam o Eli jer mislim da je odnos odlučujuće sredstvo koje imamo u rešavanju nekih od ovih upornih problema.

It's crazy because I think that when other people look at all of the VS models
То је лудо јер мислим да када други људи погледају све ВС моделе

I didn't find the perfect moment, because I think that today was about just having today.
Nisam našao pravi trenutak, jer mislim da sam danas imao samo danas.

So I have access to email account(do not know how long, because I think that if you ever will not go messenger or email account will not have access).
Дакле, имају приступ е-маил налог( не знам колико дуго, јер мислим да ако икада неће ићи гласник или емаил рачун неће имати приступ).

Because of this I recommend you should try it if you have the opportunity, because I think that could correspond to absolutely everyone.
Zbog svega toga( iako ima jednu manu- cenu) preporučujem da je probate ukoliko imate priliku, jer mislim da bi mogla da odgovara apsolutno svima.

I keep saying the word“weak,” because I think that's sometimes a pressure that women put on themselves.
Ја стално говорим реч“ слаба”, јер мислим да је понекад притисак који жене наносе на себе.

I'm sorry that at this moment Paris Summit is under question, because I think that dialogue does not have an alternative.
Žao mi je što je u ovom trenutku Pariz upitan, jer mislim da dijalog nema alternativu.

However, I admit that I am angry with the Church because I think that it interferes in everything except what it should really be concerned with,” she added.
Међутим, признајем да сам љута на Цркву, јер мислим да се меша у све осим у оно чиме заиста треба да се бави,“ додала је она.

I'm sorry that at this moment Paris Summit is under question, because I think that dialogue does not have an alternative.
Жао ми је што је у овом тренутку Париз упитан, јер мислим да дијалог нема алтернативу.

But it's tough, no, to me to leave Australian Open like this, because I think that I played really good.
Тешко ми је што на овакав начин напуштам Аустралијан опен јер мислим да сам играо веома добро.

It's tough, to me to leave Australian Open like this, because I think that I played an unbelievable match.
Тешко ми је што на овакав начин напуштам Аустралијан опен јер мислим да сам играо веома добро.

I'm not going to dwell on these aspects because I think that they're more or less self-explanatory.
Нећу се задржати на овим аспектима, јер мислим да су они мање-више јасни.

Actually, let me just do it that way, because I think that could help you out a little bit.
Заправо, дајте да то урадим овако, јер мислим да вам то може мало помоћи.