JOŠ UVEK POKUŠAVA - превод на Енглеском

• is still trying
• are still trying

Примери коришћења Još uvek pokušava на Српском и њихови преводи на Енглески

Scrat još uvek pokušava uhvatiti večno neuhvatljivi žir,
Scrat is still trying to nab the ever-elusive nut- while,

KGB još uvek pokušava da iskoristi Sobela…
KGB's still trying to recycle Sobel…

Dakle, za one od nas koji još uvek pokušava da uhvati korak po kojoj mitohondrije
So for those of us who are still trying to catch up on what mitochondria even is,

ta banka danas još uvek pokušava da se izbori sa svojim nekontrolisanim troškovima.
the bank today is still trying to claw out from its uncontrolled excess.

uvek, i ljudsko još uvek pokušava da sve to shvati, a neće.
and the human is still trying to figure it all out, and it's not going to.

ponestane prostora u pritvorima još uvek pokušava da smiri situaciju tako što hapsi ljude.
potentially running out of prison-space, are still trying to diffuse the situation by arresting people.

Matt je potpuno zbunjen Carolinim ponašanjem, ali još uvek pokušava da joj kaže svoja osećanja prema njoj.
Matt is completely mystified by Caroline's behavior, but still tries to tell her about his feelings for her.

Radi na Enzovom laptop-u i još uvek pokušava da iscedi nešto iz njegovog mobilnog.
He's working on Enzo's laptop and still trying to dry out his cellphone.

Matt je potpuno zbunjen Carolinim ponašanjem, ali još uvek pokušava da joj kaže svoja osećanja prema njoj.
Matt' is completely mystified by the behavior of'Caroline', but still tries to tell her about his feelings for her.

On govori svima da me vodi na maturu,“ rekla je, njen glas je bio nasilnički.„ Ili je on lud, ili još uvek pokušava da se oduži jer me je skoro ubio prošle….
He's telling everyone that he's taking me to prom- either he's insane or he's still trying to make up for almost killing me last….

Dok Nemačka strogim merama unutar evrozone još uvek pokušava da spreči hiperinflaciju, zemlje EU koje
While Germany is still trying to banish the specter of hyperinflation with strict eurozone austerity measures,

Još uvek pokušavam da utvrdim to.
Still trying to determine that.

Još uvek pokušavam da ne radim.
Still trying not to.

Još uvek pokušavam da te dobijem. ostavio sam poruke
Still trying to reach you. I've left messages here

Još uvek pokušavam da shvatim.
Still trying to figure that out.

Još uvek pokušavam da se naviknem na ovo.
Still trying to get used to this.

I još uvek pokušavam da se pomirim sa svim što se dogodilo.
I’m still trying to come to terms with everything that happened.

Još uvek pokušavam.
Still trying.

Moja glava je još uvek pokušavala da shvati šta se desilo.
My head was still trying to grasp what had already happened.

Još uvek pokušavam da shvatim?
Still trying to figure it all out. Oh, see?