JOJ PORUKU - превод на Енглеском

• her a message
• her a text
• her a note

Примери коришћења Joj poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavili smo joj poruku da nas nazove.
We left her a message to give us a call.

Napisao sam joj poruku.
I texted her a message.

Ostavio sam joj poruku.
I left her a message.

Ne, ostavila sam joj poruku.
No, I left her a message.

Uzeo je telefon i iskucao joj poruku.
He brought out his phone and sent her a message.

Poslao sam joj poruku.
I sent her a message.

je slatka i poslala joj poruku.
so I sent her a message.

Našao sam Anu na FB i napisao joj poruku.
I saw something about her on FB and sent her a message.

Šta kažeš da nazovemo restoran i ostavimo joj poruku?
What if we just call the restaurant and leave her a message?

Poslao sam joj poruku.
I send her a message.

Ostavila sam joj poruku, ali nisam.
Uh, I-I left her a message, but no.

Ostavila sam joj poruku.
I left her a message.

Prenecu joj poruku.
I will give her the message.

Poslala sam joj poruku, pitala šta se dešava.
I sent him a message and asked what was going on.

Poslala sam joj poruku, nadam se da ce odgovoriti__.
I sent him a message, i hope he responds.

Prenesi joj poruku moje ljubavi, tajno, i izbliza.'.
Give her the message of my love… secretly… and closely.

Hvala vam. Prenecu joj poruku.
Thank you. I will give her the message.

Hm… prenesi joj poruku!
Eh… please give her the message!

Pošaljite joj poruku dok je na poslu.
Send him a message while he's at work.

Prenesi joj poruku, molim te?
Will you give her the message, please?