JORGOS PAPANDREU - превод на Енглеском

• george papandreou

Примери коришћења Jorgos papandreu на Српском и њихови преводи на Енглески

pozdravlja grčkog premijera Jorgosa Papandreua tokom sastanka BDI u Berlinu u utorak( 27. septembra).[ Rojters].
welcomes Greek Prime Minister George Papandreou during the BDI meeting in Berlin on Tuesday(September 27th).[Reuters].

Poraz PASOK-a na izborima u septembru doveo je Jorgosa Papandreua u situaciju da se bori za ostanak na funkciji.
PASOK's defeat in the September elections has left George Papandreou fighting to keep his post.

Grčkog premijera Jorgosa Papandreua( levo) koji je tek položio zakletvu pozdravlja njegov prethodnik Costas Karamanlis u utorak( 6. oktobra) u premijerskom kabinetu u Atini.[ Geti Imidžis].
Newly sworn-in Greek Prime Minister George Papandreou(left) is greeted by his predecessor Costas Karamanlis at the prime minister's office in Athens on Tuesday(October 6th).[Getty Images].

Turski ministar, koji se takođe sastao sa grčkim premijerom Jorgosem Papandreuom prvog dana svoje posete,
The Turkish minister, who also met with Greek Prime Minister George Papandreou on the first day of his visit,

francuskog predsednika Nikolasa Sarkozija i grčkog premijera Jorgosa Papandreua, koji treba da se održi u sredu.
Greek Prime Minister George Papandreou, which is scheduled to take place on Wednesday.

ispred njegovog glavnog rivala Jorgosa Papandreua, vođe PASOK-a, sa samo 33%.
for his main rival, PASOK leader George Papandreou.

bi grčkom premijeru Jorgosu Papandreuu„ trebalo pomoći u pravljanju konkretnog koraka napred“.
adding that Greek Prime Minister George Papandreou"should be assisted in making a concrete step forward".

Kiparski ministar inostranih poslova Markos Kiprijanu boravio je u Atini, gde se sastao sa grčkim premijerom Jorgosem Papandreuom i predsednikom Karolosom Papuljasom.
Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou was in Athens where he met with Greek Prime Minister George Papandreou and President Karolos Papoulias.

Abdulah Gul je razgovarao sa grčkim kolegom Jorgosom Papandreuom.
Turkey's Abdullah Gul held talks with his Greek counterpart, George Papandreou.

u utorak( 12. aprila) u Atinu, na razgovore sa predsednikom Karolosom Papuljasom i premijerom Jorgosem Papandreuom.
for talks with President Karolos Papoulias and Prime Minister George Papandreou.

Klinton se takođe sastala i sa premijerom Jorgosom Papandreuom, predsednikom Karoljosom Papuljasom
Clinton also met Prime Minister George Papandreou, President Carolos Papoulias

grčkim opozicionim liderom Jorgosom Papandreuom, bio je i bugarski premijer Sergej Stanišev.
Greek opposition leader George Papandreou, included Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetiće Atinu sredinom maja kako bi razgovarao sa grčkim kolegom Jorgosem Papandreuom.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan will visit Athens in mid-May for talks with Greek counterpart George Papandreou.

Tadić je ponudio pomoć Srbije tokom razgovora sa grčkim premijerom Jorgosom Papandreuom koji je posetio Beograd.
Tadic offered Serbia's help during talks with visiting Greek Prime Minister George Papandreou.

Nije tajna da je Simitisov najverovatniji naslednik Jorgos Papandreu, sin harizmatičnog bivšeg premijera Andreasa Papandreua i unuk takođe nekadašnjeg premijera Jorgosa Papandreua.
It is no secret that Simitis' most probable successor is George Papandreou, son of charismatic former Prime Minister Andreas Papandreou and grandson of former Prime Minister George Papandreou.

izabrali su ministra inostranih poslova Jorgosa Papandreua za svog novog lidera.
have elected Foreign Minister George Papandreou as their new leader.

Turska i Grčka signaliziraju novo doba unapređivanja odnosa posle izbora grčkog premijera Jorgosa Papandreua prošlog oktobra.
Turkey and Greece are signaling a new era of improved relations following last October's election of Greek Prime Minister George Papandreou.

Basesku takođe su imali odvojene sastanke sa Papuljasom i Jorgosom Papandreuom, liderom glavne opozicione stranke PASOK.
Basescu also held separate meetings with Papoulias and George Papandreou, the leader of the main opposition PASOK party.

glasanje bi moglo da znači pobedu za njegovog glavnog političkog rivala Jorgosa Papandreua iz levičarske Panhelenske socijalističke unije( PASOK).
the vote could mean victory to his main political rival, George Papandreou of the leftist Panhellenic Socialist Union(PASOK).

Muslimani su pozdravili nedavnu najavu grčkog premijera Jorgosa Papandreua o tome da su planovi o izgradnji prve džamije u Atini u završnoj fazi.
Muslims welcomed Greek Prime Minister George Papandreou's recent announcement that plans are moving full steam ahead for the construction of the first mosque in Athens.