PAPANDREOU - превод на Српском

• papandreu
• папандреу

Примери коришћења Papandreou на Енглеском и њихови преводи на Српски

many would argue Papandreou has his work cut out for him.
mnogi tvrde da Papandreua čeka veliki posao.

Papandreou reiterated Athens' support for the talks despite the economic difficulties his country is facing.(AP, CNA- 12/04/10).
Papandreu je ponovio podršku Atine razgovorima, uprkos ekonomskim poteškoćama sa kojima se suočava njegova zemlja.( AP, CNA- 12/ 04/ 10).

Gul and Papandreou have agreed that the Olympic torch will pass through Istanbul,
Gul i Papandreu su se dogovorili da Olimpijska baklja, kao simbol mira,

Papandreou discouraged intentions to hold the election immediately,
Папандреу не жели да поднесе оставку и сматра

Meanwhile, Papandreou announced his intention to hold a referendum in the autumn on reforms to the constitution
U međuvremenu, Papandreu je saopštio da na jesen namerava da održi referendum o reformi ustava

Papandreou returned to Greece after the fall of the junta in 1974,
Папандреу се вратио у Грчку после пада хунте 1974,

Papandreou, whose government is in severe financial crisis,
Papandreu, čija je vlada u teškoj finansijskoj krizi,

Georgios Papandreou created the Centre Union party in 1961,
Јоргос Папандреу је основао Унију центра 1961.

Papandreou said 2014 is a target year for all the West Balkan countries to join the EU.[Getty Images].
Papandreu je izjavio da je 2014. ciljna godina za pridruživanje svih zemalja zapadnog Balkana EU.[ Geti Imidžis].

Georgios Papandreou created the Centre Union party in 1961,
Јоргос Папандреу је основао Унију центра 1961.

In Israel, Papandreou plans to meet with President Shimon Peres,
U Izraelu, Papandreu planira da se sastane sa predsednikom Šimonom Peresom,

King George II stayed in Cairo because Papandreou had promised that the future of the monarchy would be decided by referendum.
Краљ је остао у Каиру, јер је Папандреу обећао да ће се будућност монархије одлучивати на референдуму.

In office, Papandreou backtracked from much of his campaign rhetoric
У служби, Папандреу је одустао од много својих предизборних обећања

Advised by the British ambassador Sir Reginald Leeper, Papandreou demanded the disarmament of all armed forces
Посаветован од британског амбасадора Реџиналда Липера, Папандреу је захтевао разоружавање свих оружаних снага

The king stayed in Cairo because Papandreou had promised that the future of the monarchy would be decided by referendum.
Краљ је остао у Каиру, јер је Папандреу обећао да ће се будућност монархије одлучивати на референдуму.

Papandreou returned to Greece in 1959,
Папандреу се вратио у Грчку 1959,

President George Papandreou visited Israel already in July,
Председник Џорџ Папандреу посетио Израел већ у јулу,

Papandreou also had, with Swedish actress
Папандреу је такође имао са шведском глумицом

1981, PASOK won a landslide victory over the conservative New Democracy party, and Papandreou became Greece's first socialist prime minister.
године ПАСОК је однела убедљиву победу над конзервативном Новом демократском партијом и Папандреу је постао први социјалистички премијер Грчке.

At the 1981 elections, PASOK won a landslide victory over the conservative New Democracy Party, and Papandreou became Greece's first socialist Prime Minister.
На грчким законодавним изборима 1981. године ПАСОК је однела убедљиву победу над конзервативном Новом демократском партијом и Папандреу је постао први социјалистички премијер Грчке.