JUGOSLOVENSKE - превод на Енглеском

• yugoslav
• yugoslavia's

Примери коришћења Jugoslovenske на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravljen da bude brod jugoslovenske mornarice u Đenovi 1938,
Built as a Yugoslav naval ship in Genoa,

Nije svako slušanje jugoslovenske muzike nostalgija,
Not all listening to Yugoslavian music is nostalgia,

Komandna odgovornost priznata je u instrukcijama Jugoslovenske narodne armije iz 1988. godine,
Command responsibility is recognised in the Yugoslav National Army instructions from 1988,

isečke iz štampe koji se odnose na jugoslovenske i srpske umetnike,
news clippings related to the Yugoslav and Serbian artists,

Poslednji ministar odbrane bivše Jugoslavije Veljko Kadijević bio je na čelu Jugoslovenske narodne armije tokom vojnih operacija usmerenih na hrvatske gradove Vukovar i Dubrovnik 1991. godine.[ AFP].
The last defence minister of the former Yugoslavia, Veljko Kadijevic, headed the Yugoslav National Army during military operations against the Croatian towns of Vukovar and Dubrovnik in 1991.[AFP].

predsednik Jugoslovenske levice i supruga Slobodana Miloševića,
president of the Yugoslav Left political party

šest bivše jugoslovenske republike.
out of which six are former Yugoslavian republics.".

On se traži u vezi sa napadom u Sarajevu u maju 1992. godine na konvoj Jugoslovenske narodne armije,
He is wanted in connection with a May 1992 attack in Sarajevo against a Yugoslav National Army convoy,

bio špijun jugoslovenske tajne policije.
was a spy for the Yugoslav secret police.

u napadu na konvoj Jugoslovenske narodne armije( JNA).
when a Yugoslav National Army(JNA) convoy was attacked.

optužbe za saradnju sa okupatorom stižu i sa jugoslovenske strane.
accusations of collaborating with the occupators also come from the Yugoslavian end.

slušam srpske ili jugoslovenske bendove, ne bih razumeo tekstove.
I listen to Serbian or Yugoslavian bands, I don't understand any lyrics.

kada je on bio šef jugoslovenske tajne službe.
when he was chief of the Yugoslav secret services.

Informacioni centar Jugoslovenske kraljevske vlade izdao je saopštenja o smrti dajući sažet prikaz Teslinih dostignuća i protokol službe i sahrane.
the information center of the Yugoslav royal government-in-exile released a statement giving a short review of Tesla's achievements and the schedule for his memorial service and funeral.

Međunarodni zvaničnici pozdravljaju reorganizaciju jugoslovenske vojske, ali upozoravaju
International officials are welcoming Yugoslavia's overhaul of its military,

U periodu od 2000. do 2005. bio je predsednik Omladine Jugoslovenske Asocijacije za borbu protiv side( Omladine JAZAS-a),
He was the president of Youth of Yugoslav Association for AIDS Prevention during the period from 2000 to 2005

Nijedna vrsta zapadne podrške ne može zaustaviti naslednike da se upuste u samodestruktivnu borbu za sukcesiju ili da spreči jugoslovenske konstitutivne narode da započnu građanski rat,
No amount or kind of Western support can stop Tito's successors from engaging in a self-destructive succession struggle or prevent Yugoslavia's constituent nationalities from embarking on a civil war,

Desetog oktobra 1991, pripadnici novosadskog korpusa Jugoslovenske Narodne Armije( JNA),
On 10 October 1991, members of the Yugoslav National Army's(JNA) the Croatian village of Lovas, killing as many as 30 residents in the process.">

oko 380 naslova jugoslovenske i inostrane stručne periodike od 1900. godine do danas.
some 380 titles of the Yugoslav and foreign specialist periodicals from 1900 until today.

Hercegovine, nameravajući da poseti i ostale bivše jugoslovenske zemlje.
Herzegovina gaining a desire to see other former Yugoslavian countries.