JUTARNJE MUČNINE - превод на Енглеском

• morning sickness

Примери коришћења Jutarnje mučnine на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle 26 nedelja jutarnje mučnine i sedmodnevnih porođajnih bolova to je bio divan trenutak.
After 26 weeks of morning sickness and seven days in labour it was such a beautiful moment.

Ovo je period kada jutarnje mučnine polako nestaju
This is when the morning sickness begins to subside

Većina žena više uživa u 2. trimestru nego u prvom, jer su jutarnje mučnine, bolne grudi i iscrpljenost počeli da nestaju.
Majority of women enjoy the second trimester a lot more due to having less symptoms of morning sickness, fatigue, and dizziness.

Vrtoglavica i/ ili glavobolja takođe mogu biti rezultat jutarnje mučnine, ali čak i ako ne osećate mučninu, osećaj glavobolje
Dizziness and/or headaches can also be a result of morning sickness, but even if you're not feeling nauseous,

Често ноћно уринирање и јутарње мучнине такође могу погоршати проблем.
Frequent nighttime urination and morning sickness can also worsen the problem.

Ako još uvek imate jutarnju mučninu, recite svom lekaru.
If you have morning sickness, tell your provider.

Одложена менструација, јутарње мучнине, промјене расположења,
Delayed menstruation, morning sickness, mood changes,

Јутарње мучнине као и коса.
Morning sickness as well as hair.

У првом месецу, јутарње мучнине и дуготрајне главобоље су често проблем.
In the first month, morning sickness and prolonged headaches often trouble.

Kako da trpim jutarnju mučninu na poslu?
How do I manage morning sickness at work?

Ako ste imali jutarnju mučninu, verovatno će početi da se smanjuje u drugom trimestru.
If you have morning sickness, it will probably start within the first couple weeks.

Ako još uvek imate jutarnju mučninu, recite svom lekaru.
If you have morning sickness, talk to your doctor.

Многе жене доживљавају јутарње мучнине које могу ометати њихову способност да једу здраву храну.
Many women experience morning sickness that can hinder their ability to eat healthy foods.

Jutarnju mučninu.
Morning sickness.

Види ко је јутарњу мучнину!
Look who has morning sickness!

Limun za jutarnju mučninu.
Lemons for morning sickness.

Нисам имала ни јутарњу мучнину.
Not even morning sickness.

nikad nisam imala jutarnju mučninu, ništa!".
I never got morning sickness, nothing!”.

Део предности нема више јутарње мучнине је то што се ваш апетит вратио,
Part of the advantage of no more morning sickness is that your appetite is back,

Остала природна средства за јутарње мучнине укључују избјегавање мириса који изазивају мучнину
Other natural remedies for morning sickness include avoid smells that trigger your nausea