KAŽE DA BI - превод на Енглеском

• said they would
• has said
• says we are
• say they would
• saying they would
• is telling

Примери коришћења Kaže da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednički kandidat američke republikanske stranke Rik Peri, kaže da bi u rat protiv narko kartela u Meksiku uključio i američku vojsku.
Republican Party presidential candidate Rick Perry says he would get the U.S. military involved in Mexico's war against drug cartels.

Češki predsednik Miloš Zeman kaže da bi voleo da njegova zemlja povuče priznanje Kosova kao suverene države.
Czech President Milos Zeman says he would like his country to withdraw its recognition of Kosovo as a sovereign nation.

Drugi kupac, pakistanski biznismen sa sedištem u Velikoj Britaniji, Muhamed Ramzan, kaže da bi želeo da upiše svoju decu u lokalnu školu u Musomeliju.
Another purchaser, UK-based Pakistani businessman Muhammad Ramzan, says he would like to enroll his kids at the local school in Mussomeli.

je 28 odsto Srba protiv članstva, a 18 odsto kaže da bi se uzdržalo od glasanja.
while 28% of Serbs are against membership and 18% said they would abstain from a vote.

U smernicama upućenim sudovima nižeg stepena vrhovni sud kaže da bi oni trebalo da, tamo gde je to moguće,
In guidance to lower courts, the supreme court has said they should, where possible, use mergers or restructuring rather than liquidation,

upravo sada moja procena mi kaže da bi ti radije trebalo budeš kući gledajući" Oprah" sa tvojim prijateljem nego da ikad više radiš sa ovim timom.
right now my judgment is telling me that you'd much rather be at home watching"Oprah" with your friend than working on this team any longer.

Potpredsednik Jusuf Kala kaže da bi konačan broj žrtava mogao da se meri u hiljadama, dok iz Crvenog krsta ističu da bi i do 1, 6 miliona ljudi moglo da bude pogođeno.
Vice-President Jusuf Kalla has said the final death toll could be in the thousands while the Red Cross estimates that more than 1.6 million people have been affected.

samo 25 odsto ispitanika kaže da bi više volelo da već sada koristi autonomne automobile,
with just 25 per cent saying they would prefer to ride in a self-driving car now,

samo 25 odsto ispitanika kaže da bi više volelo da već sada koristi autonomne automobile,
with just 25 percent saying they would prefer to ride in a self-driving car now,

je izbegavanje ometanja jedna od najvećih briga roditelja pri izboru automobila, a svaki treći kaže da bi tražili model sa sisteima pomoći u vožnji prilikom kupovine sledećeg automobila.
for parents when choosing which car to buy, with one in three(34%) saying they would actively look for driving assistance systems when choosing their next car.

Kaže da ne bi doživeo kao lični poraz ako ne bi bio postignut dogovor sa Albancima,
He says he wouldn't see as personal failure if there wouldn't be an agreement reached with the Albanians,

Kaže da ne bi doživeo kao lični poraz ako ne bi bio postignut dogovor sa Albancima tokom njegovog mandata,
He says he wouldn't see as personal failure if there wouldn't be an agreement reached with the Albanians,

Dok neko drugi kaže da nije. Izgleda dobro.
Till someone says it's not.

Leo kaže da nije stvarno.
Leo says it's not realeth.

Leo kaže da nije stvarno!
Leo says it's not realeth. Yes!

CESAS kaže da je zadovoljan napretkom postignutim do sada.
CESAS says it is pleased with the progress so far.

Zubonja kaže da je ovo iz Indije.
Bucktooth said it's from India.

Kaže da je hitno.
Says it is urgent.

Nauka kaže da jeste.
Science says it is.

Konobarica kaže da je slavio neki novi poslovni poduhvat.
Bartender says he was here celebrating some new business venture.