KAŽE NAM - превод на Енглеском

• tells us
• tell us
• telling us

Примери коришћења Kaže nam на Српском и њихови преводи на Енглески

a Rimljanima 6: 23 kaže nam da je plata za greh smrt.
Romans 6:23 tells us that the wages of sin is death.

Plamen koji gori kaže nam da Stražar pazi na nas
This flame burns to tell us the Sentinel is watching over us,

Kaže nam da smo mi i sve oko nas zapravo jedan veliki mehur- i to je ova ideja naduvavanja- jedan veliki mehur okružen nečim drugim.
It tells us that we and everything we see around us are basically one large bubble-- and this is the idea of inflation- one large bubble surrounded by something else.

Kaže nam da svi mi pripadamo našem plemenu, i kaže nam da ćemo biti bezbedniji, ako se okružimo jednolikošću.
He tells us that we all belong in our tribes, and he tells us that we will be safer if we are surrounded by sameness.

Kaže nam da je svako poznanstvo
What this means to tell us is that each meeting,

Kaže nam da je to bila rutinska intervencija
We were told it was going to be a routine operation

Kaže nam da smo mi i sve oko nas zapravo jedan veliki mehur-
It tells us that we and everything we see around us are basically one large bubble â

možda bi mogli da ga ucenimo i kaže nam sa kim je radio.
maybe we could get him to tell us who he's working with.

rekao:" Zašto se poštansko sanduče ne proveri samo i kaže nam da li ima pošte?"( Smeh)
said,"Why doesn't the mailbox just check itself and tell us when it has mail?"(Laughter)

I više od toga-( Aplauz)- ne samo da hoda, on oseća tlo pod nogama, a ako egzoskelet ubrza, kaže nam kako ponovo hoda po pesku Santosa, odmarališta na plaži gde je išao pre nesreće.
And more than that--(Applause)-- more than just walking, he is feeling the ground, and if the speed of the exo goes up, he tells us that he is walking again on the sand of Santos, the beach resort where he used to go before he had the accident.

Империјализам и национализам“, каже нам Хазони,„ представљају непомирљиве позиције политичке мисли“.
Imperialism and nationalism,” Hazony tells us,“represent irreconcilable positions in political thought.”.

Ово је добар звук", каже нам Арне Магнус Вабо машући детектором за метал.
It's a good noise," Arne Magnus Vabo tells us, wielding his metal detector.

Захарија 3: 2 каже нам да је Господ тај који кори Сатану.
Zechariah 3:2 tells us that it is the Lord who rebukes Satan.

Римљанима 5: 12 каже нам да је цело човечанство згрешило због Адамовог греха.
Romans 5:12 tells us that all humanity sins because Adam sinned.

Ми смо били створени каже нам она'' по обличју Божијем''; тј.
We were created, so it tells us,"in the image of God";

Вера је без дела мртва“- каже нам Света Црква.
Faith without works is dead” the bible tells us.

Можда Адриан има времена и каже нам.
Maybe Adrian has time and tells us.

Такође, припремам новине у облику летњих хаљина и туники", каже нам Маја.
Also, I'm preparing novelties in the form of summer dresses and tunics,"Maja tells us.

То је оно што осећам“, каже нам Белл.
It's just what I'm feeling," Bell tells us.

Kažu nam neka ne brinemo.
They're telling us not to worry.