KAD JE REKLA - превод на Енглеском

• when she said
• when she told

Примери коришћења Kad je rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Oladila ga je kad je rekla:" Neki drugi put".
She put him down pretty good when he said"Let's go have a drink.".

I nije stao kad je rekla ne.
He didn't stop when I said No.

Roz se nije šalila kad je rekla da je..
Cerny wasn't joking when he said yes.

Roz se nije šalila kad je rekla da je..
I guess Rove wasn't kidding when he said.

Michael, što je Sarah mislila kad je rekla da nosi haljinu za motivaciju?
Michael, what did Sarah mean when she said she was wearing her dress for motivation?

Kad je rekla ne, uradio je nezamislivo!
When I said no she was in disbelief!

Glas joj je imao neki čudan prizvuk kad je to rekla.
There was something odd in her tone as she said that.

Jedna mlada iz Teksasa nije bila ni svesna šta će je snaći kad je rekla svojoj kumi i deverušama da obuku šta god žele za venčanje.
A bride didn't exactly know what she was getting herself into when she told her bridesmaids they could wear anything to the wedding.

I da je lagala ambasadoru kad je rekla da je to… bilo na taj trenutak.
And that she was lying when she told the ambassador it was a heat of the moment thing.

Kad je rekla da zna šta je ajsing,
When she told me she knew what icing was,

Mnogi su zaplakali kad je rekla da su deca oduzimana od roditelja
Many were in tears as she said that children had been taken from their parents

Po prvi put je shvatio da je ozbiljno mislila kad je rekla da ga voli.
She seemed to think that he was serious when he said he loved her and she loved him.

pogleda kad je rekla da te voli.
the look in her eye when she told me she loved me.

Kad sam rekla zemlja, mislila sam na Konektikat ili Vermont.
When I said country I meant Connecticut or Vermont.

Na to sam mislila kad sam rekla da preozbiljno shvata stvari.
That's what I mean when I say that people take it too seriously.

Znate na šta sam mislila kad sam rekla" papagaji"?
Do you know what I mean when I say“the bumpers”?

Kad sam rekla da spadam ovdje,
When I said I belonged here,

Toliko se naljutila kad sam joj rekla.
She got so mad when I told her.

Bila sam ljuta kad sam to rekla.
I was angry when I said all that.

A kad sam mu rekla, pogodi šta je uradio.
And when I told him, guess what he did.