KADA MI JE - превод на Енглеском

• when i was
• when i had
• when i'm
• when i have
• when i am

Примери коришћења Kada mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo vam pokazujem kako mi izgleda život kada mi je dosadno.
Just letting you know what my life is about when I'm bored sometimes.

I to kada mi je rečeno.
Even when I was told.

Znam kada mi je kraj.
I know when I'm licked.

Kada mi je dosadno….
When I was bored….

Znam kada mi je žao, a to je sada!
I know when I'm sorry, and I'm sorry now!

Olim te jer mi daješ snagu kada mi je potrebna.
You gave me strength when I was in need.

Ubijam jedino kada mi je dosadno.
I only kill when I'm bored.

I to baš sada kada mi je krenulo sa devojkama.
Just when I was getting good with the girls.

pogotovo kada mi je bešika….
especially when I'm sick.

Ali, zanimljiva stvar je, da kada mi je zatraženo da odem, odgovorio sam,.
But, the interesting thing is, when I was asked to leave, I said.

Kada mi je stvarno rodjendan?
When is my real birthday?

Generalno volim kada mi je nešto komotno.
Normally I like something if it's comedy.

Kada mi je ravna nakon sastanka e to je dobar sastanak.
If it's flat after, that's a good date.

Ja volim sebe, čak i kada mi je teško sa sobom.
I try to love myself, even when it's hard.

Nedavno ste saznali da ste trudni i pitate se" Kada mi je termin za porođaj?"?
Are you pregnant and wondering when is my due date?

A ja sam već u godinama kada mi je vreme za ženidbu.
They have reached the age when it's time to get married.

Kada mi je konačno dozvoljeno da doođem u Ameriku,
When I was finally allowed to come to America,

Kada mi je receno da pogledam ka spoljnim planetama,' pomislio sam da je to sporedni posao.
When I was told to look at the outer planets,' it was like a make-work project.

Kada mi je palo napamet
When I had the idea of doing one,

Kada mi je prišao čovek
When I was approached about the box,