KADA SVE - превод на Енглеском

when all
kada sve
kad sve
kada ceo
kad samo
kad ceo
kada samo
where everything
gde sve
u kom sve
kada sve
gdje sve
одакле све
odakle sve
once all
када све
након што све
једном све
kad svi
after all
уосталом
posle svega
на крају крајева
ipak
nakon svega
posle toliko
naposletku
napokon
najzad
uopšte
if all
ako samo
li sve
kada svi
ako stalno
ako ništa
da li sve
while everything
а све
kada sve

Примери коришћења Kada sve на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kada sve zvezde padaju.
When all the stars are falling down.
Slike kada sve bude gotovo.
Photos when all is finished.
Kada sve drugo nestaje.
When all else falls away.
Kada sve drugo nestaje.
When all else has gone away.
Slike kada sve bude gotovo.
Photos when all is done.
Kada sve drugo nestaje.
When all else is gone.
Kada sve izgleda izgubljeno?
When All seems Lost?
Kada sve što si ikad radio je bilo da me usporavaš nazad?
When all you ever really do is hold me back?
Vojna akcija je poslednja alternativa kada sve ostale propadnu.
Military action is the last alternative when all else fails.
Ali i kada sve.
But even when all.
Kada sve u meni postaje divlje.
When all that's within me feels dry.
Dešavaju daje nadu kada sve drugo ne uspe.
But what it can do is give me hope when all else fails.
Dešavaju daje nadu kada sve drugo ne uspe.
It brings you great hope when all else is failing.
Pa, kada sve ostalo propadne budi ono što jesi.
Well, when all else fails you can try bein' yourself.
Dešavaju daje nadu kada sve drugo ne uspe.
It can bring hope when all else has failed.
Hej, zapamtite, kada sve ostalo ne uspije.
Hey, remember, when all else fails.
Kada sve drugo propadne… uvek je tu 5: 42 za Vestport.
When all else fails… there's always the 5:42 to Westport.
Kada sve ovo prodje, i završi se, ništa.
When all this is over and done, nothing.
Setite se ovoga kada sve pođe naopako.
Remember that, when all goes bad.
Zatim, kada sve cinilo izgubljeno.
Then when all seemed lost.
Резултате: 308, Време: 0.0509

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески