KADA VAŠ - превод на Енглеском

• when your
• once your
• if your
• where your
• after your

Примери коришћења Kada vaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Burno reagujete kada vaš partner pogleda nekog drugog.
People are annoyed when their partner looks at another person.

Kada vaš pas reaguje na ispravku,
Once your dog responds to the correction,

Web hosting- kada vaš hosting server nije odgovarajuće konfigurisan,
Web Hosting- If your web hosting server isn't properly configured,

Kada vaš kredit istekne,
Once your credit expires,

Kada vaš problem može biti više suštinske prirode,
Where your issue may be more substantive in nature,

Onda kada Vaš prijatelj postane otac,
Once your friend becomes a father,

Kada vaš problem može biti više suštinske prirode,
If your problem is of a more substantial nature,

Kada vaš mališan napuni dve godine,
Once your child hits 2,

Kada vaš problem može biti više suštinske prirode,
Where your issue may be more substantive in nature,

U redu, dobro… Malo bezazlene šale se svakako očekuje kada Vaš stari prijatelj kupi veliki, ružni minivan.
Okay, fine, a little good-natured ball busting is to be expected if your longtime friend purchases a big, ugly minivan.

Kada Vaš pas nauči ove komande, počnite ih vežbati
Once your pet has mastered these new tricks,

Kada vaš pas nauči da konstantno šeta uz vas,
Once your dog is consistently walking close to you,

Uzdržite se od bilo kakve kritike ili osude kada vaš tinejdžer počne da vam se otvara.
You should try to resist any urge of criticizing or being judgmental once your kid opens up.

Uzdržite se od bilo kakve kritike ili osude kada vaš tinejdžer počne da vam se otvara.
Resist any urge to criticize or pass judgment once your adolescent begins to talk.

Uzdržite se od bilo kakve kritike ili osude kada vaš tinejdžer počne da vam se otvara.
Resist any urge to criticize or judge once your teenager opens up to you.

Uzdržite se od bilo kakve kritike ili osude kada vaš tinejdžer počne da vam se otvara.
Resist any urge to criticize or pass judgment once your teenager begins to talk.

Iako vam mnogo treba da se naljutite, kada vaš bes izbije na površinu podseća na vulkansku erupciju.
They try not to get angry so often, but when their rage comes to the surface, for sure, it resembles a volcanic eruption.

Ukoliko imate više od jednog psa ili kada Vaš pas sretne psa prema kome je prijateljski raspoložen tj. koga poznaje od ranije,
If you have more than one dog, or if your dog encounters a dog friend, they are likely to lick each other

Imajte takođe u vidu da čak i kada Vaš lekar opšte prakse na uputu napiše ime određenog specijaliste Vi
Also, please note that even if your GP has put down the specific name of a specialist, you are still

Kada vaši oglasi prikazuju.
When your ads go.