KAKO BI SE OSIGURALO DA - превод на Енглеском

• ensure that
• is to ensure that

Примери коришћења Kako bi se osiguralo da на Српском и њихови преводи на Енглески

ispunjavanja kriterijuma, kako bi se osiguralo da odmah nakon odobravanja kredita,
the criteria met, ensure that immediately after the approval of the loan,

Prošlonedeljni regionalni samit u Tirani imao je za cilj jačanje dijaloga kako bi se osiguralo da etnički animoziteti
Last week's regional summit in Tirana aimed at strengthening dialogue to ensure that the ethnic animosities

Pruža sm ernice kako bi se osiguralo da sve aktivnosti Projekta koje podržavaju razvoj reformi
It provides guidance to ensure all Project activities supporting the development of reforms

Današnjim predlozima predviđa se zajednički okvir na nivou EU, potreban kako bi se osiguralo da različita nacionalna rešenja ne stvaraju linije razdora unutar bankarske unije,
Today's proposals will provide a common framework at EU level- necessary to ensure that divergent national solutions do not create fault-lines in the Banking Union

To znači da litecoin ima potencijal da bude atraktivnija za trgovca jer će biti manje vremena za čekanje kako bi se osiguralo da se uplata je primio od kupaca.
This means that litecoin has the potential to be more attractive to merchants as there will be less time to wait to ensure that a payment has been received from customers.

CNBC navodi da Fejsbuk dalje planira da ustupi kontrolu nad kriptovalutom spoljnim stranama kako bi se osiguralo da digitalna imovina neće biti u potpunosti centralizovana.
CNBC states that Facebook furthermore plans to cede control of the cryptocurrency to outside parties in order to ensure that the digital asset will not be completely centralized.

ISO 22000 FSMS je dizajniran da omogući organizacijama radi kontrolu rizika bezbednosti hrane duž lanca ishrane, kako bi se osiguralo da je hrana bezbedna u trenutku konzumacije.
ISO 22000 is a management system designed to enable organizations to control food safety hazards along the food chain in order to ensure that food is safe at the time of consumption.

omogući organizacijama radi kontrolu rizika bezbednosti hrane duž lanca ishrane, kako bi se osiguralo da je hrana bezbedna u trenutku konzumacije.
which designed to enable organization to control food safety hazards along the food chain in order to ensure that food is safe at the time of consumption.

Navodeći izveštaj The Information-a, CNBC navodi da Fejsbuk dalje planira da ustupi kontrolu nad kriptovalutom spoljnim stranama kako bi se osiguralo da digitalna imovina neće biti u potpunosti centralizovana.
According to a report by The Information, CNBC states that the social media giant moreover plans to cede control of the cryptocurrency to outside parties in order to ensure that the digital asset will not be completely centralized.

Важно је да се размотри ХУД-1 пажљиво како би се осигурало да се пријављују за кредит сте пристали да..
It is important to review the HUD-1 carefully to ensure that you are signing up for the loan you agreed to..

цхецк своје коментаре како би се осигурало да се добија прави квалитет производа
check out their reviews to ensure that you are getting the right quality product

Истраживач би можда желео да користи стратификовано узорковање како би се осигурало да има довољно људи у свакој држави да изврши процјену незапослености на државном нивоу.
A researcher might want to use stratified sampling in order to make sure that she has enough people in each state to make state-level estimates of unemployment.

са подлогом како би се осигурало да нисте стално паничили да ли је ваше дијете угодно.
with padding to ensure that you aren't constantly panicking over whether your child is comfortable.

ласерска резна глава неће бити у контакту са површином материјала како би се осигурало да радни предмет није огребан.
the laser cutting head does not touch the surface of the material, ensuring that the workpiece is not scratched.

онда треба да посетите лекара одмах како би се осигурало да се стање не прерасту у нешто много горе.
then you should see a doctor right away in order to make sure that the condition does not develop into something worse.

добрих пракси школа како би се осигурало да запослени у јавном сектору имају вештине
good practices in ensuring that public sector employees have the skills

ту никада није било боље време како би се осигурало да се следећи најбољу праксу-
there has never been a better time to ensure that you are following best practice-

То подразумева да фирма може пратити шта се дешава са сваком ВПН претплатом како би се осигурало да је истовремено не користи превише уређаја/ ИП адреса.
This implies that the firm may keep an eye on what is happening with each VPN subscription to ensure that it isn't being used by too many devices/IP addresses at one time.

Прије кажњавања, још увијек је потребно идентифицирати мотив злопорабе како би се осигурало да је такав озбиљан чин почињен злонамјерно,
Before punishment, it is still necessary to identify the motive of wrongdoing in order to make sure that such a serious act was committed maliciously,

године на усвајање како би се осигурало да приједлог буџета буде усвојен до 1. маја 2004. године.
with the aim of ensuring that the budget proposal will be adopted 1 June, 2004.