KAKO BI SPREČIO - превод на Енглеском

• to prevent
• to avoid

Примери коришћења Kako bi sprečio на Српском и њихови преводи на Енглески

stalno menja načine njihovog predstavljanja kako bi sprečio preopterećenje mozga.
also changes the presentation constantly in order to prevent brain overload.

se njegov saoptuženik krivi za to što nije učinio ništa kako bi sprečio ili kaznio one koji su to izveli.
while his co-accused stands charged with doing nothing to prevent it or punish those who carried it out.

Operater neke društvene mreže ne sme biti promoran na uvođenje opšteg sistema filtriranja sadržaja za sve korisnike kako bi sprečio nelegalnu razmenu muzičkog
Online social networks cannot be obliged to install a general filtering system, covering all its users, in order to prevent the unlawful use of musical

Kako bi sprečio SAD da ekonomski izoluju Kinu kroz stvaranje Trans-pacifičkog partnerstva( TPP),
To counter the US attempt to economically isolate China in Asia through creation of a US Trans-Pacific Partnership(TPP),

IWPR je u februaru 2008. objavio izveštaj u kojem se tvrdi da je Beograd izgleda iskoristio pravila Tribunala kako bi sprečio da osetljiva dokumenta budu dostupna sudijama koje su pred MSP-om vodile postupak po optužbi za genocid.
In February, IWPR published a report that said Belgrade appeared to have exploited tribunal rules in order to prevent the sensitive documents being made available to the judges presiding over the ICJ genocide case.

Pored toga, tražio je i odlaganje izvršenja Mišljenja Komisije do donošenja sudske odluke, kako bi sprečio stupanje nove Tarife Sokoja na pravnu snagu.
In addition, the Association requested a deferral of putting Commission's opinion in effect until the passing of a court decision, in order to prevent the entry of new tariff of SOKOJ into force.

Naučite decu da intervenišu kako bi sprečili zlostavljanje kada ga vide.
Teach kids to intervene to prevent bullying when they see it.

Često menjajte uloške kako bi sprečili infekcije.
Change the dressings often to prevent infection.

Kako bi sprečili neprijatan….
To avoid such unpleasant….

Oni su ovde kako bi nasilje sprečili.
But they are also there to prevent violence.

Učinio sam sve što sam mogao kako bih sprečio ovaj scenario.
I had done all that I could to avoid this scenario.

Posada radi sve kako bi sprečila širenje bolesti.
Every effort is made by staff to prevent the spread of disease.

Učinio sam sve što sam mogao kako bih sprečio ovaj scenario.
I did what I could to avoid that scenario.

Maska mu stisne ruku kako bi ga sprečila da završi svoju rečenicu.
The mask clutched his hand tighter to prevent his finishing his sentence.

preduzmite odgovarajuće korake kako bi sprečili probleme u ponašanju.
take the necessary steps to avoid trouble.

Uradio sam sve u mojoj moći kako bih sprečio to.
I've done everything in my power to prevent that.

Na sreću, postoje koraci koje možemo preduzeti kako bismo ovo sprečili.
Thankfully, there are now steps that we can take to avoid this.

Makron: Evropa mora da se ujedini kako bi sprečila„ globalni haos“.
France's Macron: Europe must unite to prevent'global chaos'.

Пуцати пете захтевају озбиљну влажност како би спречиле бол, крварење и инфекцију.
Severely cracked heels need moisture to avoid pain, bleeding and infection.

Trudite se da spavate na ledjima, kako bi sprečili stvaranje novih bora.
Sleep on your back to prevent the formation of wrinkles.".