KAKO BI ZNAO - превод на Енглеском

• how would you know
• how could you know
• how do i know

Примери коришћења Kako bi znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, kaži svoje ime kako bi znao šta si ti.
Now, say your name so you know what you are.

Nisam siguran."„ Kako bi znao?
Am not, and how would he know?”?

Ako nikad nisi video znak, kako bi znao da je pogrešna ili prava?
If you never saw the sign, how would you know if you were wrong or right?

Da nisam Karthik kako bi znao, da je tvoj PIN u banci, 1-2-7-6?
If I'm not Karthik, how do I know that… your bank PIN number… is 1-2-7-6?

Da si u vezi i druga osoba ti nešto taji, kako bi znao?
If you're in a relationship and the other person is keeping secrets, how would you know?

A to ti govorim, Jakobe… kako bi znao da je i sam Athos prošao kroz mnogo bola.
I'm only telling you Jakob… so you know that Athos has also been through a lot.

bi išao naokolo i spašavao nečije živote i sve, kako bi znao da li to radiš zato što stvarno želiš da spašavaš nečije živote,
you did go around saving guys' lives and all, how would you know if you did it because you really wanted to save guy's lives,

bi išao naokolo i spašavao nečije živote i sve, kako bi znao da li to radiš zato što stvarno želiš da spašavaš nečije živote,
you did go around saving guys' lives and all, how would you know if you did it because you really wanted to save guys' lives,

bi išao naokolo i spašavao nečije živote i sve, kako bi znao da li to radiš zato što stvarno želiš da spašavaš nečije živote,
you did go around saving guy's lives, how would you know if you did it because you really wanted to save guys' lives,

bi išao naokolo i spašavao nečije živote i sve, kako bi znao da li to radiš zato što stvarno želiš da spašavaš nečije živote,
you did go around saving guys' lives and all, how would you know if you did it because you really wanted to save guys' lives,

Kako bih znao?
How would I know that?

Pitala bih ga kako je znao sve to.
I asked him how he knew all this.

Kako sam znao da ćeš nositi pancirku?
How'd I know you wore the vest?

Kako je znao za reklamu?
How'd he know about the underwear ad?

Kako je znao sto se dogada?
How'd he know what was going on?

Kako je znao da te necu ubiti?
How'd he know I wouldn't kill you?

Kako je znao kuda idemo?
How'd he know where we're headed?

Kako je znao da smo tu?
How'd he know we was here?

Kako je znao gde živiš?
How'd he know where you live?

Kako je znao za tela?
How'd he know about the bodies?