SO YOU KNOW - превод на Српском

• pa znaš
• onda znaš
• тако да знате
• dakle poznaješ
• pa znate
• tako da znate
• па знаш
• онда знаш
• тако да знам
• dakle vi znate

Примери коришћења So you know на Енглеском и њихови преводи на Српски

You did, so you know how lucky you are to have a wife.
Јеси, тако да знате како си сретан да имаш жену.

So you know his sister.
Dakle, poznaješ njegovu sestru.

So you know, the press coffee.
Tako da znate, pres kancelarija.

So you know what that means?
Па знаш шта то значи?

So you know it was us then. We're them?
Onda znaš da smo to bili mi… ili oni?

So you know I have through to our fee.
Pa znaš kako, u dugovima smo do guše.

Write the date of opening on the bottle so you know when to throw them away.
Напишите датум отварања на бочици тако да знате када их бацити.

So you know Eric Deeds,?
Dakle, poznaješ Erika Didsa?

So you know he didn't answer?
Онда знаш да није одговорио?

Wow, so you know what you have on your hands here, right?
Wow, tako da znate što ste na ruke ovdje, zar ne?

You've been in touch with him… so you know how important this thing is.
У контакту си са њим, па знаш колико је ово важно.

So you know what this is like, then.
Onda znaš kako ovo ide.

So you know what's in my system?
Pa znaš ono što je u mom sustavu?

Set custom alarms, so you know when you're close to reaching our limit.
Подесите прилагођене аларме, тако да знате када сте близу достизања нашег ограничења.

So you know a lot of people.
Dakle, poznaješ puno ljudi.

So you know. Oh.
Онда знаш како је.

And so you know your money is well spent, we will blast it with lasers.
Tako da znate da je vaš novac dobro utrošen, na lasere.

He was disgusted, so you know what he did about it?
Да ли си се дружио са њим па знаш шта је он радио?

So you know He loves you, you draw near without feelings of guilt and condemnation.
Onda znaš da te ne voli, okreneš se i odeš bez griže savesti.

Carl, so you know how we're doing.
Carl, pa znaš kako nam ide.