KADA ZNAŠ - превод на Енглеском

• when you know
• once you know
• if you

Примери коришћења Kada znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada znaš da čekaš.
When you don't know how to wait.

I kada znaš da si završio?
When do you know you are finished?

Kada znaš da je nekoj vezi došao kraj?
When do you know a relationship is over?

Kada znaš gde je Sever,
If you know where your destination is,

Volim te jer me slušaš kada znaš da sam u pravu.
Ya, I don't even listen to myself when I know I'm right.

I kada znaš da si završio?
But how do you know when you are finished?

Kako se grli kada znaš da je poslednji put?
How do you know when it's the last time?

I kada znaš da si završio?
And when do you know you're done?.

To je divno osecanje, kada znaš da ciniš nešto posebno.
There is such a wonderful feeling when you know you are watching something special.

Pa prijavi ih kada znaš ko su.
Just report them if you know who they are.

Čak i kada znaš tuđu priču.
Especially when you don't know another's story.

I kada znaš da si završio?
Then how do you know when you have finished?

Kada znaš da je vreme da kupiš novi par cipela?
How do you know when it's time to buy a new pair of shoes?

Zašto me pitaš kada znaš da jesam?
Why ask me if you know that I am?

Kada znaš da si baš pijan dok voziš?
How do you know when you're too drunk to drive?

Kada znaš da je nekoj vezi došao kraj?
When do you know a story has ended?

Vrati se i radi kada znaš za šta radiš.
Come back and work when I know what I'm working for.

Uvek je lakše nešto uraditi kada znaš da nisi jedina u tome.
It always helps when you know you're not the only one dealing with this.

Kada znaš gde je Sever,
If you know where the lake is,

Kada znaš da je nekoj vezi došao kraj?
How Do You Know When a Relationship Is Ending?