SO YOU HAVE - превод на Српском

• тако да имате
• dakle imaš
• тако сте
• тако да морате
• onda imaš
• tako da imate
• дакле имаш
• dakle imate
• zato bi trebalo
• onda imaš li

Примери коришћења So you have на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you have this continuity, this continual cycle of geological time forever really.
Tako da imate taj kontinuitet, ovaj neprekidni ciklus geoloških vremena zauvek stvarno.

So you have a website… what now?
Дакле, имаш сајт, шта сада?

So you have guts.
Dakle, imaš muda.

So you have a new chance every 28 days.
Тако да имате нову шансу сваких 28 дана.

So you have plenty of time to select the right wine.
Tako da imate mnogo vremena da izaberete pravo vino.

So you have a website, now what?
Дакле, имаш сајт, шта сада?

So you have a dead client who doesn't know how he died.
Dakle, imaš mrtvog klijenta koji ne zna kako je umro.

And just so you have a few minutes to prepare yourselves.
Tako da imate par minuta da se pripremite.

So you have a plan?
Dakle, imaš plan?

Oh, so you have the gall to remain in Florence?
Oh, tako da imate žučni ostati u Firenci?

So you have a Frida Kahlo letter
Dakle, imaš pismo fride kalo

The Tutsi girls are all dead so you have your chance.”.
Devojke iz Tutsija su sve mrtve, tako da imate svoje šanse.“.

Their list is long so you have a lot of options.
Kao što vidite lista je prilično dugačka, tako da imate puno opcija.

Your flight won't leave for another hour… so you have plenty of time.
Vaš let je tek za jedan sat… tako da imate vremena.

That is why we have a long list so you have a lot of options.
Kao što vidite lista je prilično dugačka, tako da imate puno opcija.

So you have two questions.
Dakle imaš dva pitanja.

So you have one sister. What does she do?
Dakle imaš jednu sestru, šta radi?

And so you have created in your mythology the being you call“devil.”.
I tako ste u svojim mitologijama stvorili biće koje nazivate“ đavo“.

So you have one extra.
Dakle imaš jedan ekstra.

So you have a choice to make.
Tako da morate da napravite izbor.