ТАКО СТЕ - превод на Енглеском

• you are so
• that's how
• so you have
• you're so
• so you've
• so you're

Примери коришћења Тако сте на Српском и њихови преводи на Енглески

Докторко Мјурел, тако сте лепи.
Dr Muller, you are so beautiful.

Али тако сте млади.
But you're so young.

Али тако сте ви дошле нама.
But that's how you came to live with us.

Играјте се сигурно са цвећем, тако сте млади!
Feel free to play with colors, you're so young!

Алфонс, тако сте добри и тако храбри што сте дошли.
MONSIEUR ALPHONSE, YOU ARE SO KIND, SO BRAVE TO COME HERE.

Хер Флик, тако сте неодољиви кад сте подли и непоштени.
HERR FLICK, YOU ARE SO IRRESISTIBLY ATTRACTIVE WHEN you'rebeing UNDERHAND AND DISHONEST.

И тако сте гудхјӕлпемиг такође
And so are you gudhjælpemig also

Тако сте приморани на избор;
So you are forced to choose;

И још увек сам, и тако сте.
And I still am, and so are you.

Момци, тако сте бучни!
You guys are so noisy!

Боже, тако сте глупи!
God, you people are so stupid!

Тако сте једино могли да дођете до овог броја.
That's the only way you received this number.

Тако сте и ви моје мисли као храна за живот.
So are you to my thoughts as food.

Тако сте рекли, зар не?
That's what you said, right?-Yes,?

Тако сте бар народу обећали.“.
That's what you promised.”.

Тако сте почели да стичете веру.
This is how you begin to build faith.

Тако сте рекли.
That's what she says.

Тако сте велике!
You guys are so big!

Тако сте и мени рекли да кажем.
That's just like how you tell me to say it.

Ви вампири… тако сте емоционални.
You vampires… you're so emotional.