TAKO DA IMATE - превод на Енглеском

• so you have

Примери коришћења Tako da imate на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto toga, dodajte potrebne Office 365 vrednosti trenutnom zapisu tako da imate jedan SPF zapis koji sadrži oba skupa vrednosti.
Instead, add the required Office 365 values to the current record so that you have a single SPF record that includes both sets of values.

Sve mora biti manipulisano i kontrolisano, tako da imate samo ono što smatrate pravim- ono što želite je tu- a sve druga mora biti potisnuto.
Everything has to be manipulated and controlled, so that you have only what you think is right-- what you want is there-- and everything else has to be pushed out.

Umesto toga, dodajte potrebne Office 365 vrednosti trenutnom zapisu tako da imate jedan SPF zapis koji sadrži oba skupa vrednosti.
If you already have an SPF record for your domain, then add the required Office 365 values to the current record so that you have a single SPF record that includes both sets of values.

Vaš krevet treba da bude pozicioniran tako da imate pun pogled na vaše prozore.
Your bed should be positioned so that you have a clear view of the doorway.

poboljšate svoj brod, tako da imate bolje šanse za pobedu u budućim trkama.
you can improve your ship so that you have a better chance of winning future races.

Ovi loto tiketi su na vaše ime, tako da imate legitimno pravo što se tiče same lutrijske komisije.
Those lotto tickets are in your name so that you have a legitimate claim against the lottery commission itself.

Takođe ne bi bilo loše da pomerite vaš krevet tako da imate pogled kroz prozor.
It would also be a good idea to change the position of your bed so that you have a view from your window.

podešavanja pretraživanja poput izbora jezika, tako da imate bolje i efikasnije iskustvo prilikom budućih poseta web sajtu.
browsing preferences like language preferences so that you have a better and efficient experience on future visits to the website.

Vaš mozak dolazi u dodir sa glikogenom jetre pre no što udari u svoje mišićne glikogene( tu se nalaze rezerve šećera u Vašim mišićima), tako da ukoliko imate malo više šećera pre spavanja,
Your brain draws our liver glycogen prior hitting muscle glycogen, stored sugar in your muscles, so having a little extra sugar in form of honey, before bed can

ubijaju i jedu jedni druge, tako da imate problem sa proizvodnjom isto
eat each other, so you've got a problem with creating it,

Vaš mozak dolazi u dodir sa glikogenom jetre pre no što udari u svoje mišićne glikogene( tu se nalaze rezerve šećera u Vašim mišićima), tako da ukoliko imate malo više šećera pre spavanja, to Vam može pomoći da Vam mozak bolje funkcioniše noću.
Your brain taps your liver glycogen before hitting your muscle glycogen(stored sugar in your muscles), so having a little extra sugar before bed can help your brain function better at night.

Тако да имате две игре инсталиране из различитих извора… Није клонирано?
So you have two games installed from different sources… Not cloned?

Тако да имате равну ивицу за лакше руковање.
So you have a straight edge for easier handling.

Тако да имате са пријатељима, Познаници
So you have with friends, Acquaintances

Тако да имате роот приступ… шта је следеће?
So you have root access… what next?

Тако да имате трошкове у својим рукама
So you have the costs in your own hands

Тако да имате пелене за пеглање
So you have meegable diapers

Тако да имате своју колону имена,
So you have your name column,

Тако да имате увек близу дијалог.
So you have always close dialogue.

Тако да имате слободан и достојанствен заштиту без претеране потрошње ресурса.
So you have a free and decent protection without excessive consumption of resources.