KAKO BIH MOGLA - превод на Енглеском

• how could
• so i can
• how can
• so i could
• how should
• how i would be able

Примери коришћења Kako bih mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bih mogla da zaboravim" Bebu sa maturskog plesa"?
How could I forget the prom baby?

Istraživanje moćnih žena kako bih mogla bolje krivotvoriti svoj put da postanem takva.
Researching women of power so I can better forge my path to become one.

Okrenula je kompjuter kako bih mogla da vidim ekran.
He turned his computer screen so I could see for myself.

Kako bih mogla ponovo da mu verujem?
How can I trust him ever again?

Kako bih mogla znati?
How could I know?

Znate, kako bih mogla.
You know, so I can.

Kako bih mogla uzeti stan poput Nichetteinog s onime što ostane.
So I could take a flat like Nichette's with what I have left.

Kako bih mogla da kažem ne na to?
How can I say no to that?

Ali… kako bih mogla da pripadam ovde?
But How could I belong here?

A to je da radim, kako bih mogla da platim Vic spomenik.
It's to work, so I can pay for Vic's monument.

Kako bih mogla da odbijem?
How can I refuse?

Doveo me je ovde kako bih mogla da uzmem tatine brojeve u Vestportu.
He brought me here so I could get my dad's numbers in Westport.

Kako bih mogla ponovo da mu verujem?
How could I believe in Him again?

Stavi me na ramena, kako bih mogla vidjeti paradu.
Put me on your shoulders so I can see the parade.

Kako bih mogla ponovo da mu verujem?
How can I ever trust him again?

Okrenula je kompjuter kako bih mogla da vidim ekran.
She turned her laptop so I could see the screen.

Kako bih mogla ponovo da mu verujem?
How could they trust him again?

Želim da iz mene sve izađe kako bih mogla neometano da dišem.
I want you out of me so I can breathe.

Kako bih ja mogla njega da ubedim da se vrati?
How can I convince him to return?

Okrenuo je laptop kako bih mogla da vidim ekran.
Darren turned his laptop so I could see the screen.