KAKO JE NEKO MOGAO - превод на Енглеском

• how could someone

Примери коришћења Kako je neko mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam kako je neko mogao da je baci.
I can't imagine how anybody could pull it off.

Kako je neko uopšte mogao da mu kaže ne?!
How could anyone say no?!

Kako je neko mogao ustati iz mrtvih?
And how could anyone rise from the dead?

Ne razumem kako je neko mogao da polomi psa!!!
Can't understand how anyone could mistreat him!!!

Ne znam kako je neko mogao da je baci.
I couldn't understand how anyone could have thrown her out.

Kako je neko mogao da isplanira to?
How could anyone have planned for that?

Ne razumem kako je neko mogao to da uradi.
I don't understand how anyone could do such a thing.

ne znam kako je neko uopšte mogao.
I don't know how anybody could have.

Zaista je neverovatno kako je neko mogao da drvo tako izrezbari
It is amazing how someone can actually carve

A ti se sad pita kako je neko mogao raditi neto tako grozno u moje ime.".
And you are wondering how someone could do something so horrible in my name.”.

Kako je neko mogao da napusti čoveka koji tako zanimljivo izgleda
How could anyone leave such an interesting person, someone who can

U stvari eksperiment je bio toliko suicidalno riskantan da je enigma kako je neko mogao da napravi takav eksperiment
In fact the experiment was so suicidally risky that it is an enigma how someone could have designed such an experiment

nisam shvatao kako je neko mogao da nazove moga staroga kurvinim sinom
I didn't see how anybody could call my old man a son of a bitch,

Kako bi neko mogao dirati ventile?
I mean, how could anyone mess with the valves?

Kako bi neko mogao da zna da otkriće koje je napravio je stvarno?
How can anyone know that information they had was really destroyed?

Bila je tako prelepa… kako bi neko mogao ovo da joj uradi?
She was so beautiful… how could anyone do this to her?

Kako bi neko mogao tražiti više?
How could anyone ask for more?

Kako bi neko mogao tražiti više?
How can anyone ask for more?

Kako bi neko mogao da to ne zna?
How could anyone not know?

Како би те неко могао игнорисати, онда?!
How can anyone ignore you?