KAKO TREBA - превод на Енглеском

• properly
• how should
• as it should
• correctly
• right way
• appropriately
• how am i supposed
• as well
• how you ought to
• what's right
• how you must
• how to do

Примери коришћења Kako treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je kako treba da bude.
All is as it should be.

Nadam se da će sve to biti rešeno kako treba.
Hope everything will be solved the right way.

Bila bi mi čast da me naučite kako treba.
I'd be honoured if you'd instruct me appropriately.

Ne znaš ni to da uradiš kako treba.
Incapable of doing that as well.

Nisi snimio, nešto ne radi kako treba.
You haven't recorded, something isn't working correctly.

Kad radiš, radi kako treba.
If you do it, do it properly.

Kako treba mi hrišćani da se ponašamo?
How should we as Christians behave?

Biće sve kako treba da bude.”.
All will be as it should be.”.

Kako treba da se prilagodim, Sem?
How am I supposed to adjust, Sam?

Od oca do oca, verujem da ćete srediti ovo sa sinom kako treba, zar ne?
Fromfatherto father… I trust you're gonna deal with your son appropriately, right?

Hajde da ovo uradimo kako treba.
Let's do this the right way.

A nekad moraš polupati par jaja da napraviš kako treba.
And sometimes you have to break a few eggs to do what's right.

Vaš probavni sistem ne funkcioniše kako treba u ovom periodu.
Your immune system is not functioning correctly during this time.

Potrebno je vreme da se to uradi kako treba.
That takes time to be done properly.

Ja sam je oženio kako treba.
I'm marrying her as well.

I kako treba da razmišljate.
How you must think.

Kako treba da gledamo na njega?
How should we look at Him?

Baš kako treba da bude.
It is as it should be.

Kako treba da se pomirim sa ovim?
How am I supposed to be okay with this?

Oni koje sam smatrala najsposobnijim su hranjeni kako treba.
Those I considered the most capable were fed appropriately.