KAKO USPEVAŠ - превод на Енглеском

• how can
• how you do it
• how do you do
• how do you manage
• how were you able

Примери коришћења Kako uspevaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako uspevaš da ih razlikuješ.
How you can differentiate yourself from them.

Ne znam kako uspevaš u tome, ali mi je drago što to radiš.
I don't know how you do it, but I am glad you do it.

I kako uspevaš tamo dole?
How do you do it down there?

Dolaziš veoma brzo, kako uspevaš?
You coming awful fast, how do you do it?

Bože“, rekla sam.„ Kako uspevaš sve da organizuješ?“?
I asked God,"How can you be everything?

Neverovatno je kako uspevaš.
It's amazing how you do that.

Pitam ga:„ Kako uspevaš da zračiš tako lepim bojama
I ask,“How can you send out these beautiful colors

Ne znam kako uspevaš, ali moja duša ne može podneti još jedno izgubljeno dete.
I don't know how you do it, but my soul can't take another lost child.

Kako uspevaš da se fokusiraš na toliko stvari i gde pronalaziš energiju
How do you manage to be successful in so many areas of life

Rekao je," Ne znam kako uspevaš, sine, mislim, ne voziš se u automobilima, ne govoriš.
He said,"I don't know how you do this, son-- I mean, you don't ride in cars, you don't talk.

Kako uspevaš juriti niz hodnik sa takvom energijom i vitalinošcu… na kraju radnog dana?
How can you stride down the hall with such energy and vitality at the end of the day?

Jedno od najčešćih pitanja koje dobijem kad čuju da imam petoro dece je- kako uspevaš?
One of the first things I'm asked when people find out I have five children is,“How do you do it?”?

Знатижељан сам јер не знам како успеваш.
I'm just curious to know how you do it.

Не знам како успеваш.
I don't know how you do it.

Kako uspevaš to?
How'd you do that?

Kako uspevaš sama?
How you doing alone?

Kako uspevaš, Dejmone?
How do you it, Damon?

Ne znam kako uspevaš.
I don't know how you're doing it.

Ne znam kako uspevaš.
I don't know how you survive.

Kako uspevaš da ih razlikuješ.
How to distinguish them.