KAO ŠTO VIDIMO - превод на Енглеском

• as we see
• as we can see

Примери коришћења Kao što vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

dobro odrade svoj posao, kao što vidimo.
do a good job, as we can see here.

Ja molim, sa svim svojim srcem, kao što vidimo ne samo da neko govori, već Samo Pismo,
E-379 I--I plead, with all my heart, as we see not only somebody talking,

Verujem da ste voljni da date odluku da li je tamo bilo eksplozije… ranijeg sudara ili kao što vidimo.
To make a determination as to whether there was an explosion… pre-impact or as we can see.

I kao što vidimo u ovom dramatičnom snimku,
And as we see in this dramatic video,

Kao što vidimo, Ladina vladavina počinje već u proleće
As we see, Lada's rule begins in spring

Kao što vidimo, priroda radnog mesta se menja pa smo kombinovali dva objekta,
As we see the nature of the workplace changing to a more collaborative vision,

Kao što vidimo, priroda radnog mesta se menja pa smo kombinovali dva objekta,
As we see the nature of the workplace changing to a more collaborative vision,

Kao što vidimo, za to nije više nužno potrebno da ste stvarno živi, jer vaša društvena aktivnost više nije vezana za fizički prostor
As we see, it is no longer necessary for you to really live because your social activity is no longer related to physical space

tačna Zemljina pozicija u odnosu na svemir, kao što vidimo.
the Earth in proper registration against the universe, as we see.

Sport je, izgleda, veoma važan, iako je to, kao što vidimo, veoma plitka misao. Pa nije toliko površna.
Sports seem to be very important, although, as we see, it's quite a superficial notion.

Kao što vidimo, garantuje da će pronaći najjeftiniji put pretpostavljajući
And as we've seen, it's guaranteed to find the cheapest path of all,

Kao što vidimo, bez izuzetka, u svakom od ovih konflikata, uobraženje je UVEK pobeđivalo volju!
As you see, in each of these conflicts it is always the imagination which gains the victory over the will, without any exception!

Kao što vidimo, bez izuzetka, u svakom od ovih konflikata, uobraženje je UVEK pobeđivalo volju!
As you see, in each of these conflicts it is always the imagination which gains!

je ugljen dioksid, koji, kao što vidimo, kuljaju iz vulkana.
like carbon dioxide, that, as we've seen, are pumped out from volcanoes.

se takva veza lako može napraviti u slučaju religije, kao što vidimo u savremenom islamu.
whereas there easily can be a connection in the case of religion, as we see with modern Islam.

ekoloških troškova širom sveta, kao što vidimo u slučaju katastrofe u meksičkom zalivu koju je napravila kompanija Britiš Petroleum.
fuel companies that have also created so many social and environmental costs around the world, as we see with the BP disaster.

Kao što vidimo iz finansijske zbrke u Evropi zbog Grčke, naše finansije mogle bi
As we have seen with the financial confusion in the European community stemming from Greece,

Intezivni razgovori između Beograda i Tirane, kao što vidimo, daju rezultate,
Intensive talks between Belgrade and Tirana, as we can see, are yielding results,

Kao što vidite, oni su bezopasni.
As you can see, they are harmless.

Kao što vidite, u tome nema ničeg dobrog.
As you can see, there is nothing good in this.