KAO ŠTO ZVUČI - превод на Енглеском

• as it sounds

Примери коришћења Kao što zvuči на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije tako lako kao što zvuči jer ima mnogo prepreka na vašem putu.
It is not as easy as it sounds, since several obstacles stand I her way.

To nije tako lako kao što zvuči jer ima mnogo prepreka na vašem putu.
This isn't as easy as it sounds, since there can be obstacles in your path.

Nije tako strašno kao što zvuči, zato što ćeš želeti da radiš toliko”, istakao je on.
It's not as horrific as it sounds, because you're going to want to do that.".

Ovo i nije toliko strašno kao što zvuči, osim ako niste alergični na njih.
This isn't really as bad as it sounds, unless you are allergic to them.

To nije tako lako kao što zvuči jer ima mnogo prepreka na vašem putu.
It is not as straightforward as it may sound, since there will be a lot of difficulties in the journey.

što nije tako prijatno kao što zvuči.
which is not as pleasant as it sounds.

sasvim malo od njega za” Plan B“ nije tako ludo kao što zvuči.”.
allocating a very tiny amount of that for‘Plan B' is not as crazy as it sounds.”.

Како је лудо као што звучи, осталих 95% је неисочено.
As crazy as it sounds, the other 95% is unaccounted for.

Није досадно као што звучи.
It's not quite as boring as it sounds.

Луда као што звучи апитерапија, или терапија пчелиним отровом,
As crazy as it sounds apitherapy, or bee venom therapy,

Враћање струје није лако као што звучи.
Restoring power's not as easy as it sounds.

То је исто тако страшно као што звучи.
It is just as scary as it sounds.

Кредитна амнестија можда није тако примамљива као што звучи.
Credit amnesty may not be as enticing as it sounds.

Бацање парадајза у Шпанији било је једнако забавно као што звучи.
Groundhopping in Japan is just as fun as it sounds.

С Нот као узбудљиво као што звучи.
It's not as exciting as it sounds.

Ова игра је веома забавна и није тако лакше као што звучи.
This game isn't as fun as it sounds.

Понекад молба за посвећеност може бити тако једноставна као што звучи.
Sometimes, asking for commitment can be as straightforward as it sounds.

то није баш једноставно као што звучи.
it's not quite as easy as it sounds.

То није тако блесаво као што звучи.
It's not as nutty as it sounds.

Види, ја-то није ни као прљав као што звучи.
Look, I-it's not even as dirty as it sounds.