AS IT SOUNDS - превод на Српском

• као што звучи
• kao što izgleda
• како звучи
• god zvučalo
• kao što zvuci
• god ovo zvučalo
• kao što zvuči
• год да звучи

Примери коришћења As it sounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

This game isn't as fun as it sounds.
Ова игра је веома забавна и није тако лакше као што звучи.

Listen, Jack, Being a man out of time, Not as much fun as it sounds.
Slušaj, Jack, biti čovjek izvan svog vremena nije tako zabavno kao što zvuči.

That's not as hard as it sounds.
Nije to tako teško kao što izgleda.

Sometimes, asking for commitment can be as straightforward as it sounds.
Понекад молба за посвећеност може бити тако једноставна као што звучи.

And that's not quite as simple as it sounds.
A to nije baš tako jednostavno kao što zvuči.

it's not quite as easy as it sounds.
то није баш једноставно као што звучи.

It's as straight-forward to use as it sounds.
Jednostavan za korišćenje baš kao što zvuči.

It's not as nutty as it sounds.
То није тако блесаво као што звучи.

not quite as hard as it sounds.
nije tako lako kao što zvuči.

Look, I-it's not even as dirty as it sounds.
Види, ја-то није ни као прљав као што звучи.

And yes that is as wonderful as it sounds.
I da, zaista je tako sjajan kao što zvuči.

Santa's Snow Throw is as fun as it sounds.
Бацање парадајза у Шпанији било је једнако забавно као што звучи.

Do not worry is not as scary as it sounds.
Nemojte da brinete nije tako strašno kao što zvuči.

Yeah, it's not as fun as it sounds.
Да, то није забавно као што звучи.

Yes, really is as awesome as it sounds.
I da, zaista je tako sjajan kao što zvuči.

Yes, it was just as dorky as it sounds.
Да, то је било цоол као што звучи.

It was as fun as it sounds.
Bilo je kao zabavno kao što zvuči.

It's not as bad as it sounds.
Није тако лоше као што звучи.

not as easy as it sounds.
nije tako lako kao što zvuči.

But it doesn't need to be as tough as it sounds.
Али не мора бити тако тешко као што звучи.