Примери коришћења Da zvuči ludo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znam da zvuči ludo, ali znam da je bilo suđeno da mi se ovo desi.
I know this sounds crazy, but I knew that was meant to happen to me.znam da zvuči ludo, ali mogu vidjeti zvijezde.
and I know this sounds crazy, but I can see the stars.Radimo već duže vreme zajedno, i znam da možda zvuči ludo, ali te posmatram.
We've been working together a while, and I know this may sound crazy, but I've been watching you.Znam da ovo zvuči ludo, ali prilično sam siguran da sam se vratio kroz vreme.
Yeah, I know this sounds crazy, but I think I'd make a fine president.Znam da ovo zvuči ludo, um, ali n-nisam mogao prestati misliti na tebe Dok sam odlazio, pa.
I know this sounds crazy, um, but I-I couldn't stop thinking about you when I was driving away, so.I onda sam je pitao da izađemo. I znam da ovo zvuči ludo, ali posle samo jednog izlaska, bio sam zaljubljen u nju,
So I asked her out, and I know this sounds crazy, but after just one date I was in love with her,Znam da ovo zvuči ludo. Učinio bi mi najveću uslugu u životu.
I-I know this sounds crazy, but you would be doing me the biggest favor of my life.Ok, znam da ovo zvuči ludo, ali mogu ovde osećam tvoj tata prisustvo Makimiliano ekipe.
Okay, I know this sounds crazy, but I can feel your Papa Maximiliano's presence here.Vidi, znam da zvuči ludo, OTPUSTI JE, JEBOTE.
Znam da ovo zvuči ludo, ali ako uradim autopsiju… mislim da ću svaki organ naći u savršenom stanju… savršeno kao što je telo spolja… sve je u najboljem redu.
I know this sounds crazy, but if I should do an autopsy… I think I'd find every organ in perfect condition… as perfect as the body is externally… everything in working order.Знам да звучи лудо, али.
I know it sounds crazy, but.Знам да звучи лудо, али могу.
I know it sounds crazy, but they can.Знам да звучи лудо, али то је једини начин да добијете довољно енергије.
I know it sounds crazy, but it's the only way to get enough power.Знам да звучи лудо али понекад имам сан.
I know it sounds crazy, but sometimes I have a dream.Знам, да звучи лудо.
I know it sounds crazy.Знам да звучи лудо, али дуго нисам писао ништа сем Мизери.
I know it sounds crazy, but I haven't written anything but Misery for so long.Знам да звучи лудо, али имали смо договор.
I know it sounds crazy, but I made a deal.Ја-знам да звучи лудо када сам то рекао наглас.
I-I know it sounds crazy when I say Знам да звучи лудо, али је истина.
I know it sounds crazy, but it's true.
