KAO DA IMAM - превод на Енглеском

• like i have
• like i got
• like i
• like there's
• like i had
• like i've
• like there is
• like i own

Примери коришћења Kao da imam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da imam žurku u ustima…
It's like there's a party in my mouth…

Kao da imam neke dlake na jeziku!”.
It feels like there is a hair on my tongue”.

To je, kao da imam celu stvar iscrtanu.
It's like I've got the whole thing plotted out.

Osetila sam kao da imam izbora.
I felt like I had a choice.

Tretira me kao da imam 15 godina.
He treats me like I'm 15.

Kao da imam izbor.
Like I got a choice.

To je kao da imam potpunu dozvolu.
It's like I have total permission.

Kao da imam vremena da igram šah sa njim ili nešto slično.
Like I've time to play chess with him or something.

Izgledalo je kao da imam pedikir!
It looked like I had a perm!

Kao da imam izbora.
Like I got a choice.

Ne tretirajte me kao da imam problem.
Don't treat me like I have a problem.

Svi me tretiraju kao da imam 14 godina.
Everybody treats me like I'm 14.

Osetila sam kao da imam izbora.
It felt like I had a choice.

Izgleda kao da imam sastanak.
Looks like I got a date.

Nije kao da imam izbor.
It's not like I have a choice.

Bdiš nada mnom kao da imam 10 godina?
You sit around watching me like I was a 10-year-old kid?

Izgledalo je kao da imam Adamovu jabučicu.
It looked like I had a second Adam's apple.

Kao da imam odgovore na sve.
Like I got all the answers.

Pa nije kao da sada imam izbora….
Well its not like I have a choice now.

Kako mogu izgledati kao da imam 50 godina, kad imam više od 100?
How can I look like I'm 50 when I'm more than 100?