LIKE I HAVE - превод на Српском

• kao da imam
• kao da sam
• као да имам
• као да сам

Примери коришћења Like i have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't treat me like I have a problem.
Ne tretirajte me kao da imam problem.

It seems like I have underestimated Liu Bang.
Izgleda kao da sam podcenio LIu Banga.

Probably does not feel like I have more rami.
Вероватно не осећам као да имам више гранање.

I have even had people lately telling me I look like I have lost weight.
Моји цимеристи су чак коментарисали да сам изгледао као да сам изгубио тежину.

It's not like I have a choice.
Nije kao da imam izbor.

I feel like I have found my niche.
Kao da sam pronašla svoje gnezdo.

So it looks like I have a point on every one of the vertices.
Изгледа као да имам тачку на свакој од оса.

Well its not like I have a choice now.
Pa nije kao da sada imam izbora….

Do I look like I have dental insurance?
Izgledam li kao da sam osiguran?

It's like I have two computer programs operate.
То је као да имам два компјутерска програма раде.

Like I have a dozen times before, son.
Kao da imam desetak puta pre, sine.

I feel like I have seen them somewhere before.
Osećala bih kao da sam ih već negde videla.

Do I look like I have two heads?
Да ли изгледам као да имам две главе?

Like I have any control.
Kao da imam kontrolu.

It's not like I have a priest in the back.
Nije kao da sam strpao sveštenika u gepek.

Like I have something to hide!
Као да имам нешто да сакријем!

It's like I have glaucoma.
Ovo je kao da imam glaukom.

Like I have found my Eden.
Kao da sam pronašla svoje gnezdo.

And now it looks like I have constructed a 180-degree angle.
Сада делује као да имам формиран угао од 180 степени.

It's not like I have a choice now.
Pa nije kao da sada imam izbora….