KAO DA IMAMO - превод на Енглеском

• like we have
• like we got
• like we had
• like there's

Примери коришћења Kao da imamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda kao da imamo devojke.
Seems like we have the girls.

Kao da imamo mini-bogove.
Like we have mini-gods.

Kažeš to kao da imamo prednost.
You make it sound like we have the advantage.

Da ne izgleda kao da imamo auto?
Does it look like we have a car,?

Mislim, on se ponaša kao da imamo svo vrijeme ovoga svijeta.
I mean, he acts like we have all the time in the world.

Da li vam izgleda kao da imamo ceo dan ovde?
Does it look like we have all day here?

To nam mnogo znaci, kao da imamo vaš blagoslov.
That means so much, like we have your blessing.

Ovo će biti kao da imamo državu za sebe, samo nas dvojica.
This will be like having our own country, the two of us.

Kao da imamo ulaznice od $2 za borbu Joea Louisa, zar ne?
Like having $2 seats to a Joe Louis fight, ain't it?

Živimo kao da imamo sve vreme ovog sveta.
We live as though we have all the time in the world.

Izgleda kao da imamo neslaganje ovde.
Looks like we've got the discrepancy here.

Kao da imamo gde da pobegnemo.
Like we've got somewhere to run.

Nije kao da imamo veliku romansu u najavi.
It's not like we've got some big romance going on or anything.

Pričaš kao da imamo izbora!
You're talking like we've got a choice!

Kao da imamo veliku sestru?
Yeah, it's like having a big sister?

Kao da imamo veliku tajnu.
It's like we've got this big secret.

Kao da imamo sigurnosnu mrežu.
It's like having a safety net.

Kao da imamo sigurnosnu mrežu.
It is like having a safety net.

Kao da imamo sigurnosnu mrežu.
It's like having a safety net there.

Nije kao da imamo pravu vezu.
It's not like we're having a real relationship.