KAO I PRETHODNIH GODINA - превод на Енглеском

• as in previous years
• as in past years

Примери коришћења Kao i prethodnih godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и претходних година, Лозничке новости један су од медијских покровитеља Фестивала науке.
As in previous years, the Sunday Times is the print media sponsor of the festivel.

Очекујемо велику посећеност као и претходних година.
We are expecting a big crowd as in past years.

Србија је, као и претходних година, гласала за ову резолуцију.
Norway voted, as in previous years, for the draft resolution.

Као и претходних година, било је неколико изненађења.
As in previous years, there were a few glitches.

Као и претходних година очекује се велики број учесника.
As in past years, we expect a very large number of attendees.

Као и претходних година.
As in previous years.

Као и претходних година била је јака конкуренција.
As in past years, the competition was rigorous.

Физичко образовање треба да добије онолико пажње као и претходних година.
Physical education needs to be given as much attention as in previous years.

Акција је прошла величанствено као и претходних година.
This event was a huge success as in previous years.

Као и претходних година очекује се велики број учесника.
As last year, many cast members are expected to attend.

Начин гласања исти као и претходне године.
Voting process is the same as last year.

У великом финалу исти актери као и претходне године.
Basically the same players as last year.

Резултати су били слични као и претходних година.
The results were the same as last year.

Оно што не очекујемо је да ће бити исто као и претходне године.
Don't assume it will be just the same as last year.

Као и претходних година, и овогодишња Балканска конференција била је прилика да представници националних тела за стандардизацију размене искуства
As in previous years, this year's Balkan Conference was also an opportunity for the representatives of national standardization bodies to exchange experience

Као и претходних година, приређена је мала свечаност поводом подјеле диплома за све ученике.
As in previous years, we have a small ceremony with certificate presentation for all students.

Конференција очекујемо наших продаваца ће донирати великодушно( као и претходних година) Нашем Лутрија- У последњих неколико година,
Conference we expect our Vendors will donate generously(as in past years) to our Raffle- in past years,

Међутим, свеукупна ситуација у Србији остаје углавном иста као и претходних година, уз ретко спровођење активности на истекле Стратегије за борбу против дискриминације.
However, the overall situation in Serbia remains broadly the same as in previous years, with low implementation of activities under the expired anti-discrimination strategy.

Као и претходних година, траке су штампане уз подршку штампарије Шамта, која је обезбедила
As in previous years, the ribbons were printed with the support of the Shamta printing company,

Као и претходних година, од 5. до 9. фебруара 2015. године, Србија учествује на Сајму туризма у Бриселу.
As in previous years, from 5th to 9th of February 2015, Serbia is participating at the Brussels Tourism Fair.