KAO NJEGOV OTAC - превод на Енглеском

• like his father
• like his dad

Примери коришћења Kao njegov otac на Српском и њихови преводи на Енглески

Govoriš li kao njegov otac ili advokat, mili?
Are you talking as his father or his lawyer, pet?

On izgleda kao njegov otac.
He looks just like his father.

Kao njegov otac rekao," Ko pita ništa stekao.".
As his father said,"Who asks nothing gained.".

Kao njegov otac.
Just like his dad.

Kao njegov otac, zahtevam da mi kažeš šta se ovde dešava.”.
As his father, you need you to understand what's been going on.”.

I izgleda kao njegov otac.
He looks just like his father.

Nisi naveden kao njegov otac u krštenici.
You weren't listed as his father on his birth certificate.

Uskoro ce biti veliki kao njegov otac, i bogami dvaput jaci.
Soon he's going to be as big as his father, and twice as strong.

Uplašen da ne završi kao njegov otac.
Scared of ending up just like his father.

Da li on voli lov kao njegov otac?
Does he like hunting as much as his dad?

Samo je razdražljiv kao njegov otac.
He's just moody, just like his father.

Ima isti uobražen stav kao njegov otac.
He's got the same impudent look as his father.

Da nisam, bio bi nedostojan da pogledam svog sina kao njegov otac.
If I were not, I would be unworthy to look upon my son as his father.

Je l' zgodan kao njegov otac?
Is he as good-looking as his dad?

Hrabrio sam ga, ali je isti kao njegov otac.
I encouraged him, but he's just like his dad.

Bojao se da će biti kao njegov otac.
he was afraid that he'd be like his dad.

Слично као његов отац пред њим, када је Беннетт Јр.
Much like his father before him, when Bennett Jr.

Он је као његов отац.
He is like his father.

Оба пара имају дивног сина који много изгледа као његов отац.
You have a very handsome son- looks a lot like his Dad.

Али он није био" човек од људи" као његов отац.
He was not a man of action like his father.