KAO OTAC - превод на Енглеском

• as a father
• like a dad
• like a brother
• as a mom
• as a parent

Примери коришћења Kao otac на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam te iznevjerio kao otac.
How I failed you as a father.

Došao sam ovde kao otac.
I'm here as a father.

Nemam mnogo iskustva kao otac.
I don't have much experience as a father.

Kao da sam omanuo kao otac.
Like I had failed as a father.

Izneverio sam te kao otac.
I failed you as a father.

Mislim, kao otac.
I mean, as a father.

Podbacio sam kao otac.
I failed as a father.

Bio ti je kao otac zar ne?
He was like a father to you, right?

Bio si mi kao otac kog sam izgubio.
You were like the father to me that I lost.

Ove su laži iste kao otac koji ih je napravio.
These lies are like the father that begett'd them.

Kao otac mladoženje, želim dobrodošlicu našem gostu.
As father of the groom I'd like to welcome our guest.

Isti je kao otac iz sirotišta.
He's just like the Father at the orphanage.

Kasper je bio kao otac koga ste oduvek želeli.
Casper was like the dad you always wanted.

Znate, nešto kao otac kog nisam imao.“.
He's like the dad I didn't have.”.

Kao otac, morao sam da se pojavim ovde.
But as a dad, I need to be there.

Nešto kao otac koji je pravilno podigao svoje dete.
Sort of like a father that raised his kid up right.

Kao otac imaš, puno pravo to da uradiš. Vodi ga sa sobom.
As his father you have the right to do that.

Kao otac ovog kraljevstva, moja je dužnost da te predam mužu.
As the father of the realm, it is my duty to give you away to your husband.

Izgleda kao otac.
He looks like Father.

Govori kao otac!
Talking like your father!