KAO PISCA - превод на Енглеском

• as a writer
• as an author
• as a novelist

Примери коришћења Kao pisca на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ja kao pisac stojim iza njih, ali to ne mogu kao građanin.
So as an author, I agree yet, but as a citizen I can not.

Kao piscu, ovo mi zaista puno znači.
As a writer it really means a lot to me.

Gde ste kao pisac za godinu dana a gde za pet?
Where will you be as an author in five years?

Kao pisac, da li smatraš da je normalno da ne odgovore?
As a writer, you find normal that I not respond?

Kao pisac, ja bih morao i njih da opravdam.
But as an author, I am also supposed to find it.

Kao piscu odgovaralo bi vam da izbegavate melodramu u svom radu.
As a writer, it would do you well to avoid melodrama in your work.

Ja sam mnogo naučio od Virdžinije Vulf kao pisac.
One might say I studied Virginia Woolf as an author.

I uspela je kao pisac na kraju.
She is finally succeeding as a writer.

Као писац Ви сте јавна личност.
As an author, you become a public figure.

Ne samo kao pisac, već uopšte, kao čovek.
Not merely as a writer, but as a man.

Као Писац је написао 15так књига.
As an author, he has published 15 books.

Kao piscu, ovo mi zaista puno znači.
As a writer, it means a lot to me.

И као писца и као човека.
Both as an author and as a human.

Kao piscu, ovo mi zaista puno znači.
As a writer, that means a great deal to me.

Као писац и преводилац, Данешвар је осећајно писала о животу иранских жена.
As an author and translator, Daneshvar wrote sensitively about the lives of Iranian women.

Kao pisac bio je veliki.
He was as great as a writer.

Радити као писац је немогуће.
Making a living as an author is impossible.

Ne samo kao pisac, već uopšte, kao čovek.
Not just as a writer, but as a human.

Као писац и издавач,….
As an author and professor,….

Kao pisac, sve to podnosim sam.
As a writer, I struggle with this myself.